Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5201
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا . فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .
Enes (r.a.) wiha got: Resûlê Allah ﷺ xwest ku ji Romayiyan re nameyekê binivîse. Hingê jê re hat gotin:
"Ew tu nameyekê naxwînin heya ku ne mohrkirî be." Loma wî gustîlek ji zîv çêkir. Wisa ye ku ez niha spîbûna wê ya di destê wî de dibînim û li ser wê "Mihemed Resûlê Allah" hatibû neqişandin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ zengileke zîvîn wek mor bikar anî da nameyên ji Romiyan re mor bike.
Sahabiyan ji Pêxember ﷺ re gotin ku Romiyan tenê nameyên morkirî dixwendin; ji ber vê yekê wî zengileke zîvîn wek mor bi kar anî.
Bi morê hatiye girtin, da ku diyar be ku name fermî ye û bê ku kes hay jê hebe nehatiye vekirin.
Nivîsek e ku li ser tiştekî hatiye neqişandin; li ser zengilê “Muhammad Rasul Allah” nivîsandibûn.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku zengileke mor a zîvîn ji bo mêran destûr e û dikare ji bo armanceke pratîkî nivîsek li ser were bikaranîn. Zengil wek moreke fermî ji bo nameûniştinê dixebitî; ev vegotin delîl nîne ku mêran dikarin zengilên zêrîn li xwe bikin. Mezhebên fikhê li xwekirina zengilên zêrîn ji aliyê mêran ve wek qedexekirî dinirxînin, lê zîv bi şertên naskirî destûr e.
- Ji bo ragihandina fermî, awayekî hilbijêre ku li gorî adetên wergirê nameyê be, heya ku destûr be.
- Nîşanên kesane an fermî bi armanceke diyarkirî bi kar bîne û fonksiyona wan zelal bike.
- Pêxember ﷺ ji bo zengila xwe ya mor zîv hilbijart; mêran dikarin vê nimûneyê bişopînin bêyî ku zêr li xwe bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.