Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5239

Ubaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ya'qub ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Ibn Ulayyaابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ ‏.‏ سُئِلَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنِ الإِرْفَاهِ قَالَ مِنْهُ التَّرَجُّلُ ‏.‏

Werger

Yeqûb kurê Îbrahîm ji me re ragihand û got: Ibn Uleyye ji me re vegot, ew jî ji Cureyrî, ew jî ji Ebdullah kurê Bureyde ragihand ku mêrekî ji hevalên Pêxember ﷺ yê bi navê Ubeyd gotiye:

"Resûlê Allah ﷺ ji piraniya 'El-Îrfah'ê (refah û nazdariya zêde) qedexe dikir." Ji Ibn Bureyde hate pirsîn ka 'El-Îrfah' çi ye, wî got: "Şaneyîkirina por jî tê de ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ li dijî zêdeçûnê di lênêrîna xuyangê de hişyarî da.

Wateya peyvên dijwar
Al-irfah

Lux an jî xema zêde ya lênêrîn û xuyangê.

Tarajjul

Lênêrîn û şanînkirina porê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ev rivayet her cure lênêrîna porê red nake: peyva „zêde” nîşana mubalexe ye. Zanyar li vir al-irfah wekî baldayîna zêde li ser lux û xuyangê şîrove dikin, ne wekî qedexekirina lênêrîna pak û rêkûpêk. Nivîs şanînkirinê wekî beşek ji wê dibêje; ji ber vê yekê pîvan ew e ku mirov bi nermî û navînî tevbigere, bêyî xemsarî an xwe-nîşandanê.

Dersên ji bo îro
  1. Porê xwe bi rêkûpêk binêre, lê xwe-nîşandanê neke mijarek zêde girîng.
  2. Rûtînekî lênêrînê ya hevseng hilbijêre ku li gorî derfet û berpirsiyariyên te be.
  3. Lênêrînê li gorî pîvan û niyetê binirxîne: pakî û rêkûpêkî ji xwe-nîşandan û zêdeçûnê cuda ye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.