Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5250
Asma bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Fatimaفَاطِمَةُ
- 5Asmaأَسْمَاءَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ " .
Mihemed kurê Musenna ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot, ew jî ji Hişam, wî jî got: Fatime ji min re ragihand, ew jî ji Esma, ku jinek hat cem Resûlullah ﷺ û got:
"Ey Resûlullah! Keçeke min heye ku dê bizewice, lê nexweş ketiye û porê wê rijiyaye. Gelo guneh li ser min e ger ez porê çêkirî li porê wê zêde bikim?" Wî ﷺ ferman kir: "Allah ew jin lanet kiriye ku porê çêkirî li porê xwe an yê kesekî din zêde dike û ew a ku ev kar jê re tê kirin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexeya dirêjkirina poran û daxwazkirina wê ji kesên din kir.
Girêdana porên zêde bi porê xwe re, da ku por dirêjtir an stûrtir xuya bike.
Kesê ku ji kesekî din dixwaze porên wî dirêj bike an ji bo vê xizmetê pere dide.
Zanyarên klasîk ji nifrînê têdigihîjin ku dirêjkirina poran û daxwazkirina wê ji kesên din qedexe ye. Di nivîsê de nexweşî û rijandina poran jî wekî sedem tên gotin, lê ji bo van rewşan îstîsnayek nayê diyarkirin. Zanyar materyal û teknîkan cuda cuda nîqaş dikin; nirxandina rast dikare li gorî awayê ku tê bikaranîn biguhere.
- Ger tu porên pêvekirî an xemilandinên din bikar tînî, bipirse gelo ew di bin qedexeya dirêjkirina poran de ne.
- Bi aramî ji keça xwe an kesekî din ê nêz re rave bike ku rijandina poran di vê rîwayetê de wekî îstîsna nehatiye gotin.
- Ji bo pirsên li ser materyal an teknîkên taybet, şêwirmendiya zanyarekî pispor bixwaze.
Ev rîwayeta sahih ji heman berhevokê li ser dirêjkirina poran e û naveroka vê hedîsê piştgirî dike.
Sunan an-Nasa'i · #5249 (Sahih)Di vê rîwayetê de jî dirêjkirina poran nayê pejirandin, û ev mijar bêtir ronî dike.
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)Ev rîwayeta sahih a Ibn Omer jî li ser qedexeya dirêjkirina poran e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.