Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5259

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
  5. 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Ji Ebû Hureyre (razî be) hatiye ragihandin ku Resûlê Allah ﷺ gotiye:

"Kîjan kesî bixwîr (bêhn) pê were pêşkêşkirin, bila wê venegerîne; ji ber ku hilgirtina wê hêsan e û bêhna wê xweş e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dema ku ji te pêşkêşî bê kirin, baş e ku tu wê bi dilovanî qebûl bikî.

Wateya peyvên dijwar
parfûm

Maddeyek bêhnxweş e ku li laş an cil û bergan tê danîn.

hilgirtina wê hêsan e

Diyarî piçûk e û bi hêsanî dikare were hilgirtin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayan di vê de teşwîq dibînin ku mirov bê sedemek maqûl diyarîyek piçûk û xweş, wek parfûmê, paşve venegire. Taybetmendiyên ku hatine gotin — hêsaniya hilgirtinê û bêhna xweş — vê pêşniyara dilovanî rave dikin; vegotin qaîdeyek giştî naxe ku divê her diyarîya pêşkêşkirî her dem were qebûlkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Dema astengî tune be, diyarîyek piçûk û guncaw bi dilovanî qebûl bike.
  2. Parfûmê bi baldarî li gorî kesên li dora xwe û şertên wê demê bikar bîne.
  3. Ji bo tevgereke dilovan spasdarî nîşan bide, her çend ew hêsan be.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.