Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5301
Hudhayfah ibn al-Yaman rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Hudhayfah ibn al-Yaman hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَأَبُو فَرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ اسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَأَتَاهُ دُهْقَانٌ بِمَاءٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَحَذَفَهُ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِمْ مِمَّا صَنَعَ بِهِ وَقَالَ إِنِّي نَهَيْتُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَلاَ الْحَرِيرَ فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَنَا فِي الآخِرَةِ " .
Ebdullah bin Ukaim ragihand ku got: Huzeyfe av xwest û serokekî av di firaqeke zîv de anî. Wî ew avêt kenarê, paşê ji ber tiştê ku kiribû lêborîn xwest û got: 'Min berê jê re gotibû ku wiha neke. Min bihîst ku Resûlullah ﷺ digot:
"Di firaqên zêr û zîv de venexwin û dîbaj û îpek li xwe nekin. Bêguman ev tişt di dinyayê de ji wan re ne û di axretê de ji me re ne."'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hudhayfah qedeheke zîv red kir û qedexeyê bi bîr anî.
Cûreyek qumaşê hevrîşimê yê biha ye, ku pir caran bi nexşan tê dirûn.
Rêveberekî herêmî an kesekî navdar û bi rêz e.
Zanyarên klasîk ji gotinê derdixin ku mêr divê qedehên zêrîn an zîvîn ji bo vexwarinê bikar neynin û hevrîşim jî li xwe nekin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî îstîsna û şertên din nîqaş dikin, di nav de rewşa zorê û hevrîşima ku jin li xwe dikin. Hudhayfah yekser li gorî qedexeyê tevgeriya û paşê kiryara xwe rave kir.
- Ji bo bikaranîna rojane qedehên sade hilbijêre û ji yên zêrîn an zîvîn dûr bikeve.
- Dema tu kesekî ji qaîdeyek olî haydar dikî, bi aramî rave bike ku tu li kîjan rivayetê xwe dispêrî.
- Di bikaranîna tiştên luks de ku li dijî rêberiyên Îslamê ne, xwe bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.