Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5307
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Umar hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَبِشْرِ بْنِ الْمُحْتَفِزِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ " .
Suleyman kurê Selm ji me re ragihand û got: Nedr ji me re agahdar kir û got: Şu'be ji me re vegot, ji Qetade, ji Bekr kurê Ebdillah û Bişr kurê Muhtefiz, ji Ibn Umer, ji Resûlullah ﷺ ku wî ferman kir:
"Tenê yê ku para wî tune ye (di axretê de), her ew e ku hevrîşim li xwe dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hişyar dide ku lixwekirina hevrîşimê nîşana windakirina cidî ya xêrê ye.
Cilê hevrîşimî; rivayetên din diyar dikin ku ji bo kê lixwekirina wê qedexe ye.
Di qenciyê an axireta de bê beş; hişyariyek bihêz li dijî kirina ku armanc jê ye.
Zanyar vê gotinê wekî şermezarkirineke tund a lixwekirina hevrîşimê ji aliyê mêran ve fam dikin, ne wekî hukmê ku her kesê wê li xwe bike ji Îslamê derdikeve. Mezhebên fiqhî îstîsnayan, wekî pêdiviya bijîşkî, nîqaş dikin û qaîdeyan li ser xwendina hevbeş a rivayetên derbarê hevrîşimê de ava dikin. Ev gotin hişyarî dide ku xemilandin û luks ji bindestbûna ji Allah re pêştir neyên danîn.
- Cilên nerm û sade hilbijêre ku bi wan ji Allah re bindest dibî, ne cilên ku tenê ji bo bandorkirinê ne.
- Hişyariyeke tund bi rivayetên din ên ku qaîdeyên rast û îstîsnayan zelal dikin re bixwîne.
Ev rivayeta sahih di heman pirtûkê de, li kêleka vê nivîsê ye û dibe alîkar ku hişyariya li ser lixwekirina hevrîşimê di çarçoveya xwe de bê famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #5306 (Sahih)Ev rivayeta sahih jî behsa lixwekirina hevrîşimê dike û ji bo gotina tund çarçoveyeke zêde peyda dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.