Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5334
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'ji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Husayn ibn Aliحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 3Abd al‑Aziz ibn Abu Rawwadعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاَءَ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Îbn Omer (xwedê jê razî be) ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Îsbal (dirêjkirina cilan) di îzar (şal), qemîs (kiras) û cemedanê de ye. Kî ji van tiştekî bi quretî û xweperestiyê dirêj bike, Allah ê roja Qiyametê li wî nenêre."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku ji bo xwe-mezinbînî dihêle cilên wî li erdê bêne kişandin, bi tundî tê hişyarkirin.
Cil bi wê dirêjiyê li xwe kirin ku li erdê bê kişandin.
Parçe an cilê ku li dora beşa jêrîn a laşê tê lixwekirin.
Bi hestê serweriyê û bêhurmetî li hemberî kesên din.
Zanayan diyar dikin ku hişyariya di vê rivayetê de bi xwe-mezinbîniyê ve girêdayî ye: divê cilên hatine gotin ji bo nîşandana serweriyê li erdê neyên kişandin. Mezhebên fiqhê herwiha dirêjahiya cil û rivayetên din ên li ser isbalê nîqaş dikin û niyet û şertan jî dihesibînin. Di metnê de hem cilê beşa jêrîn, hem kiras û hem jî destar têne gotin; ji ber vê yekê hişyariyê tenê ji yek celeb cil re sînordar nake.
- Kontrol bike ku cilên te paqij û rêkûpêk bin û li erdê nekişin.
- Cilên bi rûmet û nermî hilbijêre, ne ji bo ku bandorê li kesên din bikî.
- Ne tenê dirêjahiya cilên xwe, lê xwe-mezinbîniya ku dikare helwesta te rêve bibe jî bifikire.
Ev rivayeta sahih behsa kesên dike ku roja qiyametê dê rastî hişyariyeke giran a Xwedayî bên û giraniya hişyariyên wisa diyar dike.
Sunan an-Nasa'i · #5335 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji Ibn Umar heman mijarê vedibêje û dike ku hişyariya li ser isbalê di çarçoveya wê de were xwendin.
Sunan an-Nasa'i · #5336 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji Ibn Umar jî behsa cilên ku ji bo xwe-mezinbînî li erdê tên kişandin dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.