Kitêba Xemilandinê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5337

Umm Salamah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Xemilandinê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Umm Salamah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا ذَكَرَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذُيُولَ النِّسَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُرْخِينَ شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرْخِي ذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

El-Ebbas kurê El-Welîd kurê Mezyed ji me re ragihand û got: Bavê min ji min re agahdar kir û got: El-Ewza'î ji me re ragihand û got: Yehya kurê Ebî Kesîr ji me re ragihand, ji Nafi', ji Ummu Seleme (razî be), ku wê behsa qeraxên cilên jinan ji Resûlullah ﷺ re kir. Resûlullah ﷺ ferman da:

"Bila bi qasî spanekê dirêj bikin." Ummu Seleme got: "Wê demê dê lingên wan xuya bibin." Wî ferman da: "Bila bi qasî zendekê dirêj bikin, lê ji wê zêdetir nekin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Dûra kincê dikare heta dirêjahiya yek milê pêşbazû dirêj bibe, lê ne zêdetir.

Wateya peyvên dijwar
Dûr

Keleşa jêrîn a cilê.

Firehiya destê

Firehiya destekî; li vir, dirêjiya yekem a pêşniyarkirî ya ku dûra cilê dikaribû bigihêje.

Dirêjahiya milê pêşbazû

Mesafeya ji enîşkê heta serê tiliyên destê; li vir sînorê herî jorîn ê dirêjiya dûrê ye.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku jin dikaribûn dûra cilên xwe dirêjtir bikin da ku lingên xwe veşêrin, lê sînor dirêjahiya yek milê pêşbazû ye. Umm Seleme li ser sepandina pratîkî pirsê dike û Pêxember ﷺ sînorê eşkere destnîşan dike. Ev rivayet li ser cil û veşartina bedenê ye û teşwîqî zêdeçûnê nake.

Dersên ji bo îro
  1. Dema hewce be cilên ku lingan vedigirin hilbijêre, bêyî ku sînorê herî jorîn ê hatî gotin derbas bikî.
  2. Di pirsên olî yên pratîkî de pirsên zelal ên temamker bipirse, wek Umm Seleme.
  3. Li ser şerm û dirêjahiya guncaw a cilê baldar be, bêyî zêdeçûna bê hewce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.