Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5355
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَعَهُ فَقَطَعَتْهُ وِسَادَتَيْنِ . قَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ أَنَا سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ - يَعْنِي الْقَاسِمَ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا .
Wehb ibn Beyan ji me re ragihand û got: Ibn Wehb ji me re vegot û got: Emr ji me re vegot û got: Bukejr ji me re vegot û got: Ebdurehman ibn Qasim ji min re vegot ku bavê wî ji Aîşeyê jê re vegotiye: Wê perdeyek lê kiribû ku wêneyên zindeweran li ser bûn, hingê Resûlullah ﷺ ket hundir û ew da xwarê. Paşê wê ew birrî û kir du balîf. Di wê civînê de mêrekî bi navê Rebîa ibn Ata hebû, wî wiha got:
"Min ji Ebû Mihemed - yanî Qasim - bihîst ku ji Aîşeyê vegot û got: 'Resûlullah ﷺ li ser wan radiza.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aişeyê perdeyek bi wêneyan kir du balîfên ku Pêxember ﷺ xwe lê dispêra.
Parçeyek ku wekî dabeşker an xemilandina dîwar tê daliqandin.
Nîşandanên li ser parçeyê; rivayetê diyar nake ku bi rastî çi hatibû nîşandan.
Laşê xwe li balîfan an li ser wan piştgirî kirin.
Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku wêneyên li ser parçeyekê ku wekî xemlê hatiye daliqandin dikarin ji wêneyên li ser tiştên ku wekî balîf tên bikaranîn cuda bên nirxandin. Pêxember ﷺ perde rakir, lê parçe bû balîf û ew xwe li wan dispêra. Hiqûqnas, di nav tiştên din de, nîqaş dikin ka wêne nayê nasîn an tam e û tişt çawa tê bikaranîn; mezhebên fikhê şertên vê yekê berfireh dikin. Ji ber vê yekê, ev rivayet bingehekê nade ku hemû wêne bê cudahî wekhev bên dîtin.
- Wêne û xemlkarîyan bi baldarî nirxîne: awayê bikaranînê û şêweya tiştê girîng in.
- Ji bo malê xemlkarî hilbijêre ku li gorî rêberiyên olî bin û ji xwepêşandanê dûr bikeve.
- Zanînê bi baldarî bikar bîne û li ser bingehê yek rewşê qedexeyeke giştî dernexe, bêyî ku şîroveyên zanyaran li ber çavan bigirî.
Ev rivayeta sahih mijarekê nêzîk digire û dibe alîkar ku danasîna parçe û bertek li hember wê di çarçoveyekê de bên fêmkirin.
Sunan an-Nasa'i · #5354 (Sahih)Ev rivayeta sahih bi riya al-Qasim ve jî qala perdeya bi wêneyan dike û rêyek din a veguhastinê pêşkêş dike.
Sunan an-Nasa'i · #5356 (Sahih)Ev rivayeta sahih ji Aişeyê agahiyên zêdetir dide derbarê muameleya wêneyan di malê de.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.