Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5378
Abu Juhaifah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Muhammad ibn Salamji an‑Nasa'i re vegotعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ
- 2Ishaq al‑Azraqإِسْحَاقُ الأَزْرَقُ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Awn ibn Abu Juhayfaعَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
- 5Abu Juhayfaأَبِي جُحَيْفَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَعِنْدَهُ أُنَاسٌ يَسِيرُ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا .
Ebdurehman kurê Mihemed kurê Selam ji me re ragihand û got: Îshaq Ezreq ji me re hedîs vegot û got: Sufyan ji me re hedîs vegot, ji Ewn kurê Ebû Cuheyfe, ew jî ji Ebû Cuheyfe ragihand ku wiha got: Em li gel Pêxember ﷺ li Bethayê bûn û ew di çadireke sor de bû. Li cem wî hinek kes hebûn û ew amade bû ku bi rê bikeve. Hingê Bilal hat û bang da; dema bang dida devê xwe carinan ber bi aliyekî û carinan jî ber bi aliyê din ve dizivirand.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bilal dema xwe di dema bangdana nimêjê de ber bi her du aliyan ve dizivirand.
Cihek li derdora Mekkeyê.
Bangdana ku mûminan agahdar dike ku dema nimêjê hatiye.
Zanyar ji vê ravekirinê têdigihîjin ku di dema ezanê de bangdar dengê xwe ber bi alîyên cuda ve dihêzand da ku mirov bikaribin bangê bibihîzin. Rivayet teknîkeke diyarkirî an jî mecbûriyetê nabêje; ew tenê tiştê ku Bilal di hebûna Pêxember ﷺ de dikir vedibêje.
- Ezanê bi eşkere bibêje da ku mirovên derdorê bikaribin wê bibihîzin.
- Di bangdana giştî de dengê xwe wisa bide ku bigihîje alîyên cuda.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.