Kitêba Penabirina bi Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5441

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Penabirina bi Allah
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Werger

Cabir ibn Ebdullah (rezîbe) got: Resûlê Allah ﷺ ji min re got:

"Ey Cabir! Bixwîne!" Min got: "Bila bav û diya min qurbana te bin, ey Resûlê Allah! Ez çi bixwînim?" Wî ferman kir: "Bixwîne: {Bibêje: Ez penahê dixwazim bi Xudanê sibehê...} û {Bibêje: Ez penahê dixwazim bi Xudanê mirovan...}" Min ew her du xwendin, paşê wî got: "Wan bixwîne, tu yê ti caran mîna wan nexwînî."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ hînî Cabir kir ku her du sûreyên parastinê bixwîne.

Wateya peyvên dijwar
Penahê xwestin

Ji Allah parastinê li hemberî xerabî û xetereyê xwestin.

Xwedayê sibehê

Di sûreta el-Feleqê de danasîna Allah e.

Xwedayê mirovan

Di sûreta en-Nasê de danasîna Allah e.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar destnîşan dikin ku du sûreyên dawî yên Quranê li ser lêgerîna parastinê li cem Allah disekinin. Teşwîqa Pêxember ﷺ nîşan dide ku xwendina wan bi qîmet e; misilman dikarin wan di dua û niyazên xwe yên rojane de bi kar bînin.

Dersên ji bo îro
  1. Sûreyên el-Feleq û en-Nas bi baldarî bixwîne û ji Allah parastinê bixwaze.
  2. Van sûreyan ji ber bike û wan têxe nav îbadeta xwe ya rojane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.