Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5451
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Humeyd bîn Mes'ede ji me re ragihand û got: Bişr ji me re hedîs vegot, ew jî ji Humeyd, wî jî got ku Enes (xwedê jê razî be) wiha gotiye: Pêxember ﷺ di duayên xwe de wiha digot:
"Ellahumme innî eûzu bike mine'l-keselî we'l-heremî we'l-cubnî we'l-buxlî we fîtneti'd-deccalî we ezabi'l-kebrî" (Ya Ellah! Ez ji te diparêzim ji tembeliyê, pîrbûnê, tirsonekiyê, çikneziyê, fîtneya Deccal û ezaba gorê).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji Allahê parastinê li dijî lawaziyên giyanî û laşî dixwest.
Xapandin û îmtîhana giran a ku bi Deccalê ve girêdayî ye.
Ezabê ku dikare di gorê de li kesekî bigire.
Temenê mezin ku tê de hêzên laşî an jî hişî dikarin kêm bibin.
Zanyar ji vê duayê derdixin ku Misilman dikare ji Allahê hem li dijî kêmasiyên xwe, wekî tembelî, tirsonekî û xemsarî, hem jî li dijî îmtîhanên giran û ezaba Axîretê parastinê bixwaze. Tiştên hatine gotin cûreyên cuda yên lawaziyê dihewînin; mînaka Pêxember ﷺ teşwîq dike ku mirov van duayan bi rêkûpêk bike.
- Di duayên xwe yên rojane de ji tembelî, xemsarî û tirsonekî parastinê bixwaze.
- Bi rêkûpêk ji Allahê li dijî îmtîhana Deccalê û ezaba gorê parastinê bixwaze.
- Dema bi lawaziyên xwe re rû bi rû dibî, tenê xwe dispêre hewldana xwe neke, ji Allahê jî alîkariyê bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.