Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5463
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Mahmud ibn Khalidji an‑Nasa'i re vegotمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Umarعُمَرُ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيِّ
- 4Ishaq ibn Abdullahإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Ja'far ibn Iyadجَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ
- 6Abu Hurayraأَبُو هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْوَاحِدِ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَمِنَ الْقِلَّةِ وَمِنَ الذِّلَّةِ وَأَنْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ " .
Ebû Hureyre got: Resûlê Allah ﷺ got:
"Ji xizanî, kêmasî û zilletê, û ji wê yekê ku ez zulmê bikim an jî zulm li min were kirin, bi Allah biparêzin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dua parastinê li hemberî tengasiyê, rûreşiyê û neheqiyê dixwaze.
Tengasiya aborî û nebûna tiştên ku kesek pêdiviya wan heye.
Rewşeke ku tê de kesek rûmetê xwe winda dike an dikeve bin zextê.
Li kesên din neheqî kirin an xwe bi awayekî neheqî hatin muamele kirin.
Ev gotin teşwîq dike ku ji Allah parastin were xwestin û hem dûrketina ji neheqiyê hem jî lêgerîna parastinê li hember wê tekez dike. Ji ber ku zincîra veguhastinê qels e, ev vegotin bi tenê nikare qaîdeyeke girêdar destnîşan bike. Erkê giştî yê bi dadperwerî tevger kirinê bi delîlên bihêztir ên ji Qur'anê û vegotinên autentîk tê piştgirî kirin.
- Di tengasiyên aborî de ji Allah alîkarî bixwaze û di heman demê de bi rêyên destûrdayî li çareseriyên pratîk bigere.
- Berî ku biryarekê bidî, kontrol bike ka berjewendiya te bi binpêkirina mafên kesekî din pêk nayê.
- Dema rastî neheqiyê hatî, alîkariya aştiyane û qanûnî bixwaze û xwe bispêre Allah.
Ev vegotina autentîk prensîba ku divê zirar neyê dayîn û bi zirarê bersiv neyê dayîn vedibêje; ji ber vê yekê bi mijara neheqiyê ve girêdayî ye.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Ev hedîsa autentîk tekez dike ku Allah baş e û tenê tiştê baş qebûl dike; ew xebata ji bo tevgera paqij û dadperwer piştgirî dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.