Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5474
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Haywaحَيْوَةُ
- 4Darraj Abu as‑Samhدَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ
- 5Abu al‑Haythamأَبِي الْهَيْثَمِ
- 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ " . فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ " نَعَمْ " .
Ji Ebû Seîd (razîyallahu anhu) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ got:
"Ez ji Allah diparêzim ji kufir û deyn." Mêrekî got: "Tu deyn wek kufir dihesibînî?" Wî ﷺ got: "Erê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji bêbawerî û deynan li ba Allahî penah digere.
Ji Allahî parastin û alîkarî xwestin.
Pere an tiştekî din ku kesek divê vegerîne kesekî din.
Zanyarên olî tekez dikin ku ev vegotina lawaz bi tena serê xwe qaîdeyeke olî ava nake. Lê duaya li dijî deynan di Sahih al-Bukhari de hatiye piştrastkirin: Pêxember ﷺ ji Allahî parastina li hember deynan dixwest û şirove kir ku deyn dikarin kesekî ber bi derewan û şikandina sozên xwe ve bibin. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî deyn wek berpirsiyariyeke aborî ya divê bê bicihanîn nas dikin; kesê deyn digire divê bi dilsozî niyeta vegerandina wî hebe û di sînorên şiyanên xwe de bi hişyarî tevbigere.
- Ji Allahî ji bo xemên aborî alîkarî bixwaze û di heman demê de, dema deyn zêde dibin, şîreta pratîk bigere.
- Tenê bi planeke zelal a vegerandinê deyn bigire û peymanên xwe bi dilsozî pêk bîne.
- Berpirsiyariyên xwe yên aborî zelal tomar bike û heke nikarî bidî, di wextê xwe de bi deyndêran re têkilî dayne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.