Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5477
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimji an‑Nasa'i re vegotإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ النَّارِ وَفِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْغِنَى وَشَرِّ فِتْنَةِ الْفَقْرِ اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَغْرَمِ وَالْمَأْثَمِ " .
Aişe (r.a.) wiha gotiye: Resûlê Allah ﷺ tim digot:
"Ellahumme innî eûzu bike min ezabi'l-kabrî, we fîtneti'n-narî, we fîtneti'l-kabrî, we ezabi'l-kabrî, we şerri fîtneti'l-mesîhi'd-deccal, we şerri fîtneti'l-gina, we şerri fîtneti'l-fakr. Ellahumme gsil xetayaye bi mai's-selcî we'l-bered, we nekkî kalbî mine'l-xetaya kema nekkeyte's-sewbe'l-ebyad mine'd-denes. Ellahumme innî eûzu bike mine'l-keselî we'l-heremî we'l-megremî we'l-me'sem." (Xwedêyo! Ez ji te diparêzim ji ezaba gorê, ji fîtneya agir, ji fîtneya gorê, ji ezaba gorê, ji şerriya fîtneya Mesîh Deccal, ji şerriya fîtneya dewlemendiyê û ji şerriya fîtneya xizaniyê. Xwedêyo! Gunehên min bi ava berfê û zîpikê bişo û dilê min ji gunehan paqij bike, wekî ku tu cilê spî ji pîsiyê paqij dikî. Xwedêyo! Ez ji te diparêzim ji tembeliyê, pîrbûnê, deyn û gunehkirinê.)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji ceribandinan xwe dispêre Allah û ji bo paqijkirina hundirîn dua dikir.
Ceribandinek e ku bawerî, sebat an jî kirinên kesekî dixe ceribandinê.
Dewşeyê mezin, ku di rivayetên îslamî de ceribandina wî wekî pir giran tê vegotin.
Qerz û barê ku bi wê re tê.
Zanyar destnîşan dikin ku ev dua ji bo parastinê li hember ceribandinên axîretê û dinyayê ye, di nav de yên ku bi dewlemendî, belengazî û Dewşeyê ve girêdayî ne. Berawirdkirin bi cilê spî re xwesteka rakirina kûr a gunehan nîşan dide. Xwendina vê duayê pêşniyarkirî ye, lê ne formûleke sabît û mecbûrî ye; misilman dikarin bi gotinên din ên destûrî jî ji Allah dua bikin.
- Di duayên xwe yên rojane de parastinê li hember ceribandinên ku dikarin bawerî û hilbijartinên te zirar bidin bixwaze.
- Ji Allah bixwaze ku dil û tevgera te ji gunehan paqij bike; dema xeletiyê dikî, bi dilpakî vegere ba Wî.
- Pere û dema xwe bi berpirsiyarî birêve bibe û ji Allah parastinê li hember qerzan û tembeliya bixwaze.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.