Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5481
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Sulayman ibn Salm al‑Balkhiji an‑Nasa'i re vegotسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، - هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Suleyman kurê Selm ê Belxî - ew Ebû Dawud el-Mesahifî ye - ji me re ragihand, got: Nedr ji me re ragihand, got: Yûnus ji me re ragihand, ji Ebû Îshaq, ji Emr kurê Meymûn, got: Min ji Umer kurê Xettab bihîst ku digot: Resûlullah ﷺ ji pênc tiştan penah dixwest û digot:
"Ellahumme innî eûzu bike minel-cubnî wel-buxlî we sû'il-'umurî we fîtneti's-sedrî we 'ezabîl-qebrî" (Xwedêyo! Ez ji te penahê dixwazim ji tirsonekiyê, çikneziyê, xerabiya temenê pîrbûnê, fîtneya dil û ezaba gorê).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ ji pênc xeterên giyanî û kesane penah xwest.
Nebûna wêrekbûnê ji bo kirina tiştê rast an parastina rastiyê.
Temenê pîr ku bi windakirina hêzê, şiyanên hişî an serxwebûnê re tê.
Îmtîhanên giyanî ku bawerî, dilpakî an aramiya hundirîn a kesekî bandor dikin.
Zanyar destnîşan dikin ku taybetmendiyên hatine gotin dikarin zirarê bidin bawerî û kirinên mirov. Dua ji Allah dipirse ku ji bêcamî û xesîsiyê, her weha ji lawaziya laşî û giyanî, biparêze. Ji ber ku vegotin qels e, ew bi tenê delîl nîne ji bo ku ev duaya taybet wekî duayeke sabît û pêşniyarkirî bê hesibandin; lê duayên giştî yên ji bo parastinê destûr in.
- Ji Allah wêrekbûnê ji bo kirina başiyê û parastinê ji xesîsiyê bixwaze.
- Dema ku ji pîrbûnê an jiyana axretê ditirsî, bi duayên dilpak xwe li Allah biparêze.
- Ji ber dereceya qels a vegotinê, vê gotina taybet wekî duayeke mecbûrî û pêşniyarkirî mehesibîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.