Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5484
Shakal ibn Humaid rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Shakal ibn Humaid hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ . قَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي " . يَعْنِي ذَكَرَهُ .
Ubeyd kurê Wekî' ji min re ragihand û got: Bavê min ji me re hedîs vegot, ji Se'd kurê Ews, ji Bîlal kurê Yehya, ji Şuteyr kurê Şekel kurê Humeyd, ji bavê wî: Wî got: Min got: 'Ya Resûlallah ﷺ! Duayekê hînî min bike ku ez jê sûd werbigirim.' Wî ﷺ got: 'Bibêje: Ellahumme 'afinî min şerri sem'î, we beserî, we lisanî, we qelbî, we şerri meniyyî (Xwedêyo! Min ji şera guhên min, çavên min, zimanê min, dilê min û şera endamê min ê zayendî biparêze).'
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn kir ku ji xerabiyên ku ji hestên xwe û dilê mirov tên, parastinê bixwazin.
Min biparêze û tenduristî û xweşiyê bide min.
Xerabiya ku ji guhdarî û temaşekirina qedexekirî an zirardar derdikeve.
Şîroveya erebî diyar dike ku li vir mebest organê zayendî ye.
Zanyar ji vê duayê derdixin ku misilman ji Allah dipirse ku ji gunehên ku bi rêya hest, ziman, dil û zayendîtiyê çêdibin biparêze. Ev gotin hem parastina li hember xeletiyên kesane hem jî daxwaza xweşiyê dihewîne. Herwiha, rivayet hîn dike ku mirov dikare ji Pêxember ﷺ duayeke kurt û bikêr bixwaze.
- Bihîstin û dîtina xwe bi hişmendî bi kar bîne û ji tiştên ku baweriya te zirardar dikin dûr bikeve.
- Her roj ji Allah bixwaze ku ziman û dilê te ji gunehan biparêze.
- Vê duayê hîn bibe û wê bike beşek ji duayên xwe yên kesane.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.