Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5495
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Abd ar‑Rahmanji an‑Nasa'i re vegotمُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Husaynحُسَيْنٌ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Humaydحُمَيْدٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Enes (r.a.) wiha gotiye: Resûlê Allah ﷺ bi van gotinan penah dixwest û wiha digot:
"Ellahumme innî eûzu bike mine'l-keselî we'l-heremî we'l-cubnî we'l-buxlî we sû'i'l-kiberî we fîtneti'd-deccalî we ezabi'l-kebrî" (Xwedêyo! Ez ji te penahê dixwazim ji tembeliyê, pîrbûnê, tirsonekiyê, çikneziyê, pîrbûna xerab, fîtneya Deccal û ezaba gorê).
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ li dijî kêmasiyan û ceribandinên giran li cem Allahê xwe parastinê digeriya.
Qonaxeke jiyanê ku tê de lawazbûna laşî an hişî mirov bi giranî bandor dike.
Fitne û ceribandina giran a ku bi Deccalê ve girêdayî ye.
Ezabê ku li gorî hînkirina Îslamê dibe ku mirov di gorê de bibîne.
Zanyar destnîşan dikin ku ev dua hem parastinê ji taybetmendiyên ku hewl û bexşendetiya kesekî xera dikin dixwaze, hem jî ji ceribandinên axîretê. Hêmbêzkirina pîrbûnê ligel pîrbûna dijwar eşkere dike ku dua li dijî dirêjbûna jiyanê bi xwe nayê kirin, lê li dijî lawazbûna giran û girêdayîbûna ku dibe ku wê bişopînin tê kirin. Herwiha rivayet hîn dike ku bawermend ji kêmasiyên hundirîn û ji ceribandinên mezin ên baweriyê li cem Allah penahê digere.
- Vê duayê di nav nimêjên xwe yên rojane de cih bide û ji Allahê xwe li dijî tembelî û xesîsiyê parastinê bixwaze.
- Bi hişmendî li ser mêrxasî û bexşendetiya xwe bixebite û bi rêkûpêk kareke baş bike ku hewldan an bexşandinê dixwaze.
- Li ser ceribandina Deccalê agahî bistîne û ji Allahê xwe di axîretê de sebat û parastinê bixwaze.
Ev rivayeta sahih a ji Enesê jî behsa xwestina parastinê ji taybetmendî û ceribandinan dike û alîkar e ku dua di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #5494 (Sahih)Ev rivayeta sahih duayeke Pêxember ﷺ ji bo parastinê dihewîne û bi mijara parastina ruhî ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.