Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5535
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ صَالِحٍ، حَدَّثَهُ وَحَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، - يُقَالُ لَهُ الْحَرَازِيُّ شَامِيٌّ عَزِيزُ الْحَدِيثِ - عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتَتِحُ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Asim bin Humeyd got:
"Min ji Aişeyê (r.a.) pirsî: 'Resûlullah ﷺ nimêja şevê (Qiyam el-Leyl) bi çi dest pê dikir?' Wê got: 'Te tiştekî wisa ji min pirsî ku kesekî din qet ji min nepirsiye. Ew deh caran digot Allahu Ekber, deh caran digot Subhanellah û deh caran jî digot Estaxfirullah. Her wiha digot: Ellahummexfir lî, wehdinî, werzuqnî, we 'afinî (Xwedêyo! Min bibexşîne, min bide ser riya rast, rizqê bide min û tenduristiyê bide min). Û ew ji tengahiya rawestana Roja Qiyametê dipenihî.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimêja şevê bi pesnê Xwedê, duakirin û lêgerîna penahê li cem Wî dest pê dikir.
Nimêja dilxwazî ya ku di şevê de tê kirin.
Ji Allah lêborîn xwestin.
Rewşa dijwar a rawestîna li ber Allah di Roja Qiyametê de.
Ev vegotin hîn dike ku destpêka nimêja şevê cih dide pesnê Allah, lêborîn xwestin û dua ji bo rêberî, rizq û başiyê. Çar mezhebên hiqha sunnî ji bo destpêkirina nimêjê formên cuda yên hatine vegotin qebûl dikin; ji ber vê yekê, ev form pêşniyarkirî ye, ne formeke sabît û farz. Gotinên li ser lêgerîna penahê ji tengiya Roja Qiyametê girîngiya duayan ji bo parastinê li axiretê bi bîr tînin.
- Nimêja xwe ya şevê bi aramî dest pê bike, Allah pesn bike û ji Wî lêborîn, rêberî, rizq û başiyê bixwaze.
- Vê duayê bi gavên xwe fêr bibe û wekî duayeke pêşniyarkirî bikar bîne, ne wekî formuleke farz.
- Ji Allah biparêze te ji dijwariyên Roja Qiyametê.
Ev vegotin li Sunan an-Nasa’i nêzî vê hedîsê ye û ew jî formeke destpêkê ya qiyam al-laylê vedibêje.
Sunan an-Nasa'i · #5534 (Sahih)Ev vegotina sahih a di heman pirtûkê de derbarê duayan û pesnê Allah di şevê de agahiyên zêde dide.
Sunan an-Nasa'i · #5536 (Hasan Sahih)Ev vegotin li ser lêgerîna parastina Allahê ye û bi penaha ku li vir ji Roja Qiyametê tê xwestin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.