Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5603
Abu Musa al-Ash'ari rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Musa al-Ash'ari hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَجْلَحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْيَمَنِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِهَا أَشْرِبَةً فَمَا أَشْرَبُ وَمَا أَدَعُ قَالَ " وَمَا هِيَ " . قُلْتُ الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ . قَالَ " وَمَا الْبِتْعُ وَالْمِزْرُ " . قُلْتُ أَمَّا الْبِتْعُ فَنَبِيذُ الْعَسَلِ وَأَمَّا الْمِزْرُ فَنَبِيذُ الذُّرَةِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا فَإِنِّي حَرَّمْتُ كُلَّ مُسْكِرٍ " .
Ebû Bekr kurê Ebû Mûsa ji bavê xwe wiha ragihandiye:
"Resûlullah ﷺ ez şandim Yemenê û min got: 'Ya Resûlallah! Li wir cureyên cûda yên vexwarinan hene; ez kîjanê vexwim û ji kîjanê dûr bisekinim?' Wî ferman kir: 'Ew çi ne?' Min got: 'El-Bit' û El-Mizr.' Wî pirsî: 'El-Bit' û El-Mizr çi ne?' Min got: 'El-Bit' vexwarineke ku ji hingiv tê çêkirin û El-Mizr jî vexwarineke ku ji dexl tê çêkirin.' Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir: 'Tiştekî serxweşker venexwe, bêguman min her tiştê serxweşker heram kiriye.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ her vexwarina serxweşker qedexe kir, bêyî ku ji kîjan madeyê hatibe çêkirin.
Ebu Musa el-Eş‘arî ji aliyê Pêxember ﷺ ve ji bo Yemenê hate şandin û pirsî ka ew dikare kîjan vexwarinên herêmî vexwe.
Vexwarineke fermentkirî ye ku li gorî rîwayetê ji hingiv tê çêkirin.
Vexwarineke fermentkirî ye ku li gorî rîwayetê ji genim û dexlê tê çêkirin.
Madeyek an vexwarinek e ku hişê mirovan xirab dike û wan serxweş dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku qedexe bi madeyeke bingehîn a taybet ve girêdayî nîne: pîvan ew e ku gelo vexwarin serxweş dike an na. Rêgezeke navdar a hiqûqî dibêje ku tiştê ku bi mîqdareke mezin serxweş dike, bi mîqdareke biçûk jî qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên sunî vexwarinên serxweşker qedexe dibînin, herçend di pirtûkên xwe yên hiqûqî de hinek hûrguliyên cuda yên derbarê vexwarinan û awayê amadekirina wan de nîqaş dikin.
- Vexwarinekê tenê li gorî madeya ku ji wê hatiye çêkirin nenirxîne; bala xwe bide ka gelo serxweş dike an na.
- Ger di derbarê hilberekê de gumanên te hene, berî bikaranîna wê şêwra pisporê olî bistîne.
- Ji madeyên serxweşker dûr bimîne û vexwarinên hilbijêre ku hiş û berpirsiyariya te diparêzin.
Ev rîwayeta sahih jî dibêje ku Ebu Musa el-Eş‘arî ji bo Yemenê hatiye şandin û rêberiya derbarê vexwarinan de zelal dike.
Sunan an-Nasa'i · #5601 (Hasan Isnaad)Ev rîwayet jî qedexeya vexwarinên serxweşker vedibêje û piştgirî dide vê yekê ku hukm li ser her tiştê serxweşker derbas dibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.