Sunan an-Nasa'i, hedîsa 562
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ غَيْرَ، وَاحِدٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ عُمَرُ - وَكَانَ مِنْ أَحَبِّهِمْ إِلَىَّ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ .
Îbn Ebbas (r.a.) got: Min ji gelek hevalên Pêxember ﷺ bihîst - ku di nav wan de Umer jî hebû û ew ji hemûyan zêdetir li cem min ezîz bû - ku Resûlê Allah ﷺ qedexe kir ku piştî nimêja sibehê heta roj hilnayê û piştî nimêja êvarê heta roj ava dibe nimêj were kirin.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Nimêjên dilxwaz piştî Fecirê û piştî Esrê heta sînorê demê yê diyarkirî têne paşxistin.
Nimêja sibehê ya ferz e, ku ji dema berbangê ve tê kirin.
Nimêja piştî nîvro ya ferz e.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku piştî Fecirê heta hilatiba rojê ji nimêjên dilxwaz dûr were sekinîn, û piştî Esrê heta rohilatinê. Mezhebên fiqhê derbarê îstîsnayan de diaxivin, wek nimêjên ku ji ber sedemek taybetî têne kirin û qezakirina nimêjeke ferz a wenda; sepandina hûrgilî li gorî mezhebê diguhere. Rivayet demên qedexekirina nimêjê dibêje, lê bi serê xwe hemû hûrgiliyên van îstîsnayan çareser nake.
- Nimêjên xwe yên dilxwaz wisa plan bike ku wan berî Esrê bikî an jî piştî rohilatê ji nû ve dest pê bikî.
- Piştî Fecirê heta hilatiba rojê ji bo nimêja dilxwaz bisekine.
- Heke derbarê nimêjeke ku ji ber sedemek taybetî tê kirin de gumanên te hene, şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
Ev rivayeta sahih qedexeya nimêjê piştî Esrê heta rohilatê piştrast dike.
Sunan an-Nasa'i · #563 (Sahih)Ev rivayet hişyarî dide ku mirov bi zanebûn demeke qedexekirî ji bo nimêjê hilnebijêre.
Sunan an-Nasa'i · #560 (Sahih)Ev rivayeta sahih her wiha behsa demên qedexekirina nimêjê dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.