Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5646
Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Hurairah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَعَنِ النَّقِيرِ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ " انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا " . قَالَ بَعْضُهُمُ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا . قَالَ " إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ .
Sewwar kurê Ebdullah kurê Sewwar ragihand û got: Ebdulwehab kurê Ebdulmecîd ji Hişam, ew jî ji Muhemmed, ew jî ji Ebû Hureyre veguhest ku wî got: Dema şanda Ebdulqeys hat cem Resûlullah ﷺ, wî wan ji Dubba (kundirê hişkkirî), Neqîr (qurmê xermayê yê kunkirî), Muzefet (firaqa ziftkirî) û Mezadeya meqbûb (tûrikê avê yê mezin ê ku serê wê hatiye jêkirin û êdî nayê girtin) qedexe kir. Û ferman da:
"Di tûrikên xwe yên avê de nebîz çêkin, devê wan girêdin û heta şîrîn e vexwin." Yekî ji wan got: "Ya Resûlallah! Ji bo tiştekî wekî vê destûrê bide min." Wî buyur: "Wê demê tu yê wê jî bike mîna vê," û bi destê xwe îşaret kir da ku wê yekê rave bike.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ destûr da ku vexwarin di meşkên girtî de were amadekirin û heta ku şîrîn dimîne were vexwarin.
Hadîsê bi xwe dibêje ku ev rêberî dema ku şanda Abdul-Qeys hat cem Pêxember ﷺ hate dayîn.
Vexwarineke ku, mînakî, bi hişkirina xurme an tirîyê hişkkirî di avê de çêdibe.
Qabên ku ji qirikeke vala û qurmê xurmeyê yê qulkirî hatine çêkirin.
Qabek ku hundirê wê bi qîr an maddeyek mîna wê hatiye pêçandin.
Zanyar rave dikin ku wan qabên ku hatine gotin di wê demê de dikaribûn fermantasyonê zûtir bikin an pêşketina wê ji çavan veşêrin. Rêberiya vexwarina wê dema ku şîrîn e sînorê amadekirina wê diyar dike: gava ku serxweşker dibe, dikeve bin qedexeya vexwarinên serxweşker. Dibistanên hiqûqî yên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexeya maddeyên serxweşker, bêyî ku çi maddeya bingehîn hatiye bikaranîn, derbas dibe; rêzikên taybet ên Nabidhê bi taybetmendî û rewşa vexwarinê ve girêdayî ne.
- Vexwarina ji fêkiyên hişkkirî bi baldarî amade bike û berî ku serxweşker bibe vexwe.
- Qabên guncav ên ku tên girtin bikar bîne û bala xwe bide ka vexwarin çiqas dimîne.
- Ji her vexwarineke ku serxweşiyê çêdike dûr bikeve, bêyî ku kîjan pêkhate hatine bikaranîn.
Ev veguhastina sahih ji heman beşê jî li ser rêberiyên ji şanda Abdul-Qeys re derbarê vexwarinan de ye.
Sunan an-Nasa'i · #5647 (Sahih)Ev veguhastina sahih qedexeyên têkildar ên derbarê qebilan de behs dike û alîkar e ku çarçoveya pratîkî ya rêberiyê were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ev veguhastina sahih li ser pirsa vexwarinan e û prensîba giştî ya qedexebûna vexwarinên serxweşker piştrast dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.