Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5652
Buraidah bin Al-Husaib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Adam ibn Sulaymanji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
- 3Abu Sinanأَبِي سِنَانٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6Bavê wî, Buraydaأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِي فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَأَمْسِكُوا مَا بَدَا لَكُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ إِلاَّ فِي سِقَاءٍ فَاشْرَبُوا فِي الأَسْقِيَةِ كُلِّهَا وَلاَ تَشْرَبُوا مُسْكِرًا " .
Ji Ebdullah kurê Bureyde ji bavê wî hatiye ragihandin ku got: Resûlullah ﷺ ferman kir:
"Min berê we ji ziyaretkirina goran qedexe kiribû, lê niha wan ziyaret bikin. Min her wiha goştê qurbaniyê ji sê rojan zêdetir li cem we mayîn qedexe kiribû, lê niha çiqas bixwazin ewqas bigirin. Min şeraba xurme û tiriyê (Nebîz) jî tenê di tulumên çerm de qedexe nekiribû, lê niha hûn dikarin di hemû cureyên firaqan de vexwin, lê tiştekî serxweşker venexwin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ qedexeyên berê rakir, lê her vexwarina serxweşker qedexe kir.
Vexwarinek ku bi hiştina xurme an tirîyên hişkkirî di avê de tê çêkirin.
Qedexeyeke berê ya li ser hilanîna goştê heywanên qurbanî, ku paşê hat rakirin.
Vexwarinek ku hişê mirov tarî dike an hişmendiya wî ji holê radike.
Zanyar rakirina van qedexeyan wek delîl dibînin ku hin rêzikên berê paşê hatine guhertin. Lê rêgeza giştî ya derbarê vexwarinên serxweşker de hîn jî derbasdar e: her tiştê ku serxweş dike qedexe ye. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunî vê qedexeyê qebûl dikin û wê li ser madeyên serxweşker, bêyî ku ji kîjan celeb qabê tê vexwarin, bicîh tînin. Ji ber vê yekê, destûra vexwarinê ji hemû qaban qedexeya vexwarinên serxweşker betal nake.
- Vexwarina ku hişê te tarî dike venexwe, çi celeb qabê pêşiyê te bê.
- Cudahiyê di navbera qedexeyeke demkî ya rakirî û qedexeyeke domdar de bike.
- Goştê qurbanê li gorî rêbernameyên derbasdar biparêze û ji israfê dûr bikeve.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.