Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5679
Aishah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Aishah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَجَّاجٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ قُرْصَافَةَ، - امْرَأَةٌ مِنْهُمْ - عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْرَبُوا وَلاَ تَسْكَرُوا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَيْضًا غَيْرُ ثَابِتٍ وَقُرْصَافَةُ هَذِهِ لاَ نَدْرِي مَنْ هِيَ وَالْمَشْهُورُ عَنْ عَائِشَةَ خِلاَفُ مَا رَوَتْ عَنْهَا قُرْصَافَةُ .
Ebû Bekr ibn Elî ji me re ragihand û got: Îbrahîm ibn Heccac ji me re agahdar kir û got: Ebû Ewane ji me re hedîs vegot, ji Simak, ji Qursafe - jinek ji wan - ji Aîşeyê (razî be Allah jê), wê got:
"Vexwin lê serxweş nebin." Ebû Ebdur-Rehman (Îmam Nesaî) dibêje: Ev riwayet jî ne sabit e; em nizanin ev Qursafe kî ye, û ya ku ji Aîşeyê (razî be Allah jê) bi nav û deng e, berevajî vê yekê ye ku Qursafe ji wê riwayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ev vegotina qels ev gotinek li ser vexwarinê dide Aişeyê.
Jina di zincîra vegotinê de ye ku vegotina vê gotinê ji Aişeyê re tê nisbetkirin; li gorî en-Nesaî, nasnameya wê nayê zanîn.
Rewşeke ku tê de vexwarin bandorê li hiş dike û kes hişmendiya xwe an xwe-kontrolkirina xwe winda dike.
En-Nesaî vê vegotinê pêbawer nabîne û balê dikişîne ser vegêrê nenas Qirsafa û vegotinên pêbawer ên ji Aişeyê ku bi vê yekê re nakok in. Ji ber vê yekê, alim qedexeya vexwarinên mestkerê li ser bingeha vegotinên sahîh ava dikin, ne li ser vê zincîra qels. Ji ber vê yekê, gotina “vexwe, lê mest nebe” nayê bikaranîn da ku miqdareke vexwarineke mestkerê halal bê ragihandin.
- Dema ku nivîsek sahîh mijarê bi zelalî rave dike, hukmeke olî li ser zincîreke vegotinê ya qels ava neke.
- Ji vexwarinên mestker dûr bimîne û vê gotina qels wekî destûra vexwarina wan bi kar neyîne.
- Dema ku hedîsekê dinirxînî, ne tenê wergerê, lê herwiha nirxandina zincîra vegotinê û nivîsên pêbawer ên derbarê heman mijarê de kontrol bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.