Kitêba Vexwarinan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5709

Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Vexwarinan
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Umara ibn Ghaziyyaعُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ جَيْشَانَ - وَجَيْشَانُ مِنَ الْيَمَنِ - قَدِمَ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَرَابٍ يَشْرَبُونَهُ بِأَرْضِهِمْ مِنَ الذُّرَةِ يُقَالُ لَهُ الْمِزْرُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمُسْكِرٌ هُوَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَهِدَ لِمَنْ شَرِبَ الْمُسْكِرَ أَنْ يَسْقِيَهُ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا طِينَةُ الْخَبَالِ قَالَ ‏"‏ عَرَقُ أَهْلِ النَّارِ أَوْ قَالَ عُصَارَةُ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Jabir ragihand ku mêrekî ji eşîra Ceyşanê ya Yemenê hat û li ser vexwarinekê ku li welatê wan ji genim çêdibû û jê re digotin 'El-Mizr', ji Resûlullah ﷺ pirsî. Pêxember ﷺ jê pirsî:

"Ma ew serxweş dike?" Wî got: "Erê." Hingê Resûlullah ﷺ ferman kir: "Her tiştê ku serxweş dike heram e. Bêguman Allah Ezze we Celle soz daye yê ku madeyên serxweşker vedixwe, dê wî ji 'Tînetu'l-Xebal' bide vexwarin." Wan gotin: "Ey Resûlullah! Tînetu'l-Xebal çi ye?" Wî ferman kir: "Ew xwêdana xelkê Dojehê ye, ango ava gemar a xelkê Dojehê ye."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Her vexwarinek serxweşker qedexe ye û hişyariyek giran li pey xwe tîne.

Paşxane û sedem

Zilamek ji Jaishanê Yemenê ji Pêxember ﷺ pirsî derbarê vexwarineke serxweşker a ji genimê sor de ku li herêma wî dihat vexwarin.

Wateya peyvên dijwar
Al-Mizr

Vexwarineke serxweşker a ji genimê sor ku li Yemenê dihat vexwarin.

Khibal

Hadîs heriya Khibalê wekî xwêdan an şilava niştecîhên Dojehê şirove dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku pîvana qedexeyê bandora serxweşker e, ne navê vexwarinê an madeya wê. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vexwarinên serxweşker qedexe dikin; şiroveya giran a Khibalê ji bo kesên ku vê qedexeyê binpê dikin hişyariyek e. Ev beş kesî destûr nade ku bi serê xwe li ser çarenûsa dawî ya kesan biryar bide.

Dersên ji bo îro
  1. Dema tu vexwarinek dinirxînî, ne tenê nav an pêkhateyên wê, lê her weha bandora serxweşker a wê kontrol bike.
  2. Ger guman hebe, berî vexwarinê şîreta zanyarekî pêbawer bistîne.
  3. Hişyarî li ser tiştên qedexekirî bi ciddî bigire û ji bo bindestbûna ji Allah wan dûr bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.