Sunan an-Nasa'i, hedîsa 571
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Bavê wî, Urwaأَبِي
- 5Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تُشْرِقَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغْرُبَ " .
Îbn Omer got:
"Resûlê Allah ﷺ ferman kir: 'Gava qeraxa rojê hiltê, nimêjê paş bixe heya ku roj bi temamî hiltê; û gava qeraxa rojê diçe ava, nimêjê paş bixe heya ku roj bi temamî diçe ava.'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema ku roj li ser asoyê derdikeve an jê davêje, ji nimêjê dûr bisekine.
Beşa yekem a xuya dema roj tê, an beşa dawî ya xuya dema roj diçe.
Li benda nimêjê bimînin heta ku roj bi tevahî li ser asoyê bilind bibe an li jêr wê winda bibe.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku nimêjkirin di dema rastîn a derketin û çûna rojê de qedexe ye. Ev demên kurt ên derbasbûnê ne û divê ji demên qedexeyên firehtir ên ku di rîwayetên din de hatine behskirin cuda bên dîtin. Mezhebên hiqûqî îstîsna û sepandina rast nîqaş dikin, di nav de nimêjên ku sedemeke taybetî heye û qezakirina nimêjeke ferz.
- Nimêjên nafile wisa plan bike ku dema roj derdikeve an diçe dest pê neke.
- Di bernameya nimêjê de wê demê kurt a derbasbûna rojê ji ser asoyê li ber çavan bigire.
- Ger di derbarê rewşeke îstîsnayî de guman hebe, şîreta îmamekî pispor bistîne.
Ev rîwayeta sahih dema piştî nimêja Asrê wekî demeke ku tê de nimêj nayê kirin dibêje û bi vî awayî nîqaşa demên qedexe temam dike.
Sunan an-Nasa'i · #572 (Sahih)Ev rîwayeta sahih jî sînorkirina nimêjê di derdora rojavabûnê de vedibêje û çarçoveya giştîtir a vê mijarê zelal dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.