Sunan an-Nasa'i, hedîsa 5740
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Ibn Umar
- 1Suwaydji an‑Nasa'i re vegotسُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءِ الزَّبِيبِ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الأَسْقِيَةَ وَلاَ يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلاَ شَيْئًا . قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ .
Suveyd ji me re ragihand û got: Ebdullah ji me re xeber da, ji Ubeydullah, ji Nafi', ji Îbn Umer (r.e.) ku: Ji bo wî sibehê di tûrikê avê de nebîza mêwiyên hişkkirî dihate amadekirin û ew êvarê vedixwar; û êvarê jê re dihat amadekirin û sibehê vedixwar. Wî tûrikên avê dişûştin û ti bermayî an tiştekî tê de nedihîşt. Nafi' got: "Me ew wekî hingiv vedixwar."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îbn Omer nabîza tirîyên hişk a nû vexwar û tûrikên çermî bi baldarî şûştin.
Vexwarinek ku, mînakî, bi hiştina tirîyên hişk di avê de tê çêkirin.
Qabeke ji çerm ku ji bo hilanîna avê an vexwarinên din dihat bikaranîn.
Parçeyên hişk ên ku dema vexwarin dimîne, diçin binê wê.
Zanyar ji pratîka Îbn Omer derdixin ku ew nabîza tirîyên hişk vedixwar heta ku şîrîn bû û serxweş nekir. Demê kurt ê amadekirinê û şûştina bi baldarî ya tûrikan nîşana baldariya li ser nûbûnê û pêşîlêgirtina mayîna bermahiyan e. Riwayet kiryarê wî vedibêje; qedexeya giştî ya vexwarinên serxweşker hîn jî bingeh e.
- Tirîyên hişk ji ya pêwîst zêdetir di avê de nehêle û vexwarinê nû vexwe.
- Berî ku tûrikên vexwarinê û qabên din ên hilanînê ji nû ve bikar bînî, wan baş bişo.
- Ji her vexwarineke serxweşker dûr bimîne, herçiqas hêmanên wê bi xwe destûrdayî bin.
Ev riwayeta sahîh nabîza ku ji bo Pêxember ﷺ hatibû amadekirin vedibêje û agahiyên li ser amadekirin û bikaranîna wê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Ev hedîsa sahîh tekez dike ku her vexwarineke serxweşker qedexe ye û sînorê ku nabîza vê riwayetê tê de ye rave dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.