Sunan an-Nasa'i, hedîsa 602
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmaji an‑Nasa'i re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - وَاسْمُهُ غَزْوَانُ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِالْمَدِينَةِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . قِيلَ لَهُ لِمَ قَالَ لِئَلاَّ يَكُونَ عَلَى أُمَّتِهِ حَرَجٌ .
Muhammed kurê Ebdilezîz kurê Ebû Rizmê - ku navê wî Xezwan e - ji me re ragihand û got: Fezl kurê Mûsa ji me re vegot, ji Emeş, ji Hebîb kurê Ebû Sabit, ji Seîd kurê Cubeyr, ji Îbn Ebbas ku Pêxember ﷺ li Medîneyê bêyî tirs an baran du nimêjan bi hev ve dida; wî nimêja nîvro û êvarê û nimêja êvarê û nivşa şevê bi hev ve girê dida. Ji wî re hate pirsîn: "Çima?" Wî got: "Da ku tu zehmetî li ser ummeta min çênebe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ nimazan li civata xwe hêsantir kir û wan bi hev re kir.
Bi hev re kirina du nimazan di dema yek ji wan de.
Nimêja nîvro û nimêja piştî nîvro.
Nimêja êvarê û nimêja şevê.
Zanyar vê rîwayetê digel rîwayetên din ên derbarê bi hev re kirina nimazan de dinirxînin. Ew qebûl dikin ku di hin rewşan de ji bo rakirina dijwariya bêhewce destûr e nimaz bi hev re bê kirin, lê di derbarê şertên rast û şiroveya vê bûyerê de cûda dibin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî bi gelemperî destûra vê yekê bi rewşên naskirî ve girêdidin, wekî rêwîtî an sedemên din ên derbasdar; ev nivîs destûrek giştî nîne ku nimaz bi awayekî asayî li derveyî demên wan bêne kirin.
- Girîngiyê bide demên nimazan û bê sedemeke derbasdar wan paşde nexe.
- Dema rewşeke naskirî nimazê dijwar dike, ji alimê pispor bipirse ku rêzikên bi hev re kirina nimazan di wê rewşê de çawa têne sepandin.
- Pratîka olî bêhewce nekin dijwar, lê îstîsnayan li ser bingeha zanîna pêbawer ava bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.