Sunan an-Nasa'i, hedîsa 609
Usamah ibn Zayd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Usamah ibn Zayd hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَهُ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا أَتَى الشِّعْبَ نَزَلَ فَبَالَ وَلَمْ يَقُلْ أَهْرَاقَ الْمَاءَ قَالَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا . فَقُلْتُ لَهُ الصَّلاَةَ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَلَمَّا أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ نَزَعُوا رِحَالَهُمْ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ .
Huseyn kurê Hureys ji me re ragihand û got: Sufyan ji me re qal kir, ji Îbrahîm kurê Uqbe û Muhemmed kurê Ebû Hermela, ji Kureyb, ji Ibn Ebbas, ji Usame kurê Zeyd - ku Pêxember ﷺ ew li pişta xwe siwar kiribû dema ji Erefatê derketin - gava gihiştin tengasiya çiyê, pêxember ﷺ daket û mîz kir, lê negot ku av rijandiye. Usame got:
"Min ji berdekê av li ser wî rijand û wî destnimêjeke sivik girt. Min jê re got: 'Nimêj!' Wî got: 'Nimêj li pêşiya te ye.' Gava gihiştin Muzdelîfeyê, wî nimêja êvarê kir, paşê wan kurtanên heywanên xwe vekirin û paşê wî nimêja nîvşevê kir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema rêwîtiya ji Arafatê ber bi Muzdelifeyê ve, Pêxember ﷺ nimêj paş xist.
Paakbûna ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.
Cihêk di navbera Arafat û Minayê de ku hacî di dema hecê de lê dimînin.
Wuduyeke kurt; rîwayetê derbarê tiştên ku hatine derxistin de hûrguliyên din nade.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Pêxember ﷺ di dema hecê de, piştî gihîştina koma rêwiyan li wir, nimêjên Mexrîb û Îşaê li Muzdelifeyê li pey hev kiriye. Ev bûyer bingehek e ji bo cemkirina van nimêjan di dema hecê de; mezhebên fiqhê şert û hûrguliyên wê di rêzikên xwe yên derbarê Muzdelifeyê de vedikolin. Bihîstina wuduyê piştî mîzê girîngiya paqijiyê berî nimêjê radixe ber çavan.
- Di dema hecê de rêza diyarkirî û rêzikên nimêjan li Muzdelifeyê bişopîne.
- Piştî mîzê, paqijbûna ayînî ya pêwîst berî nimêjê pêk bîne.
- Dema rêwîtiyê, nimêjan bi baldarî plan bike û bê sedemeke rewa wan paş nexîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.