Sunan an-Nasa'i, hedîsa 637
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji an‑Nasa'i re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ " .
Quteybe ji Malik, ew jî ji Ebdullahê kurê Dînar, ew jî ji Ibn Umer ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Bêguman Bilal di şevê de bangê dide, lewma heta kurê Umme Mektûm bangê bide, bixwin û vexwin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema sehûrê de bixwe û vexwe heta ku Îbn Umm Mektûm ezanê bixwîne.
Bangdana ku destpêka dema nimêjekê ragihîne.
Xwarin û vexwarina berî sibehê û destpêkirina rojiyê.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku Bilal ﷺ berî sibehê ezan digot da ku mirov xwe amade bikin, lê ezana Îbn Umm Mektûm dawiya sehûrê nîşan dida. Ji ber vê yekê, rojîdar dikare heta sibehê bêje xwarin û vexwarin; ezana ku berê tê gotin nîşana destpêkirina rojiyê nîne. Mezhebên fiqhê vê cudahiyê di navbera ezana pêşwext û sibehê de nas dikin, herçend di sepandina rast a nîşaneyên demê û bernameyên nimêja herêmî de cudahî hebin.
- Berî sehûrê kontrol bike ka kîjan ezan li mizgefta te sibehê nîşan dide.
- Dema sibeh tê, xwarin û vexwarinê rawestîne; destpêka rojiyê ji dema diyarkirî dereng nexe.
- Ezana pêşwext wekî bîranînekê ji bo amadekariyê bi kar bîne, ne wekî nîşana ku roja rojiyê dest pê kiriye.
Ev rivayeta sahih jî dibêje ku Bilal berî sibehê ezan digot û bi vî awayî cudahiya di navbera ezana pêşwext û destpêka dema rojiyê de piştrast dike.
Sunan an-Nasa'i · #639 (Sahih)Ev rivayet zelal dike ku Bilal bi şev ezan digot û mirov dikaribûn xwarin û vexwarinê bidomînin heta ku ezana Îbn Umm Mektûm bihata bihîstin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.