Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 883

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Aliji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Sa'id ibn Sam'anسَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سَمْعَانَ، قَالَ جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ فَقَالَ ثَلاَثٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْمَلُ بِهِنَّ تَرَكَهُنَّ النَّاسُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي الصَّلاَةِ مَدًّا وَيَسْكُتُ هُنَيْهَةً وَيُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ ‏.‏

Werger

Emrû bîn Elî ji me re ragihand û got: Yehya ji me re hedîs vegot û got: Îbn Ebî Zîb ji me re hedîs vegot û got: Seîd bîn Sem'an ji me re hedîs vegot û got: Ebû Hureyre hat mizgefta Benû Zureyq û wiha got:

"Sê tişt hene ku Resûlullah ﷺ wan dikirin lê mirov ew terk kirine; ew di nimêjê de destên xwe dirêj bilind dikir, hinekî bêdeng disekiniya û dema ku diçûn sicdeyê û dema ku jê radibû tekbîr digot."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Abu Hurairah sê hereketên nimêjê yên ku Pêxember ﷺ dikir vedibêje.

Wateya peyvên dijwar
tekbîr

Gotina „Allahu ekber“ — Allah herî Mezin e.

demekî kurt bêdeng ma

Bêdengiyeke kurt di dema nimêjê de, bê gotina tiştan.

destên xwe bi tevahî rakir

Di nimêjê de destên xwe rakir; awayê rastîn di rivayetên din de bi hûrgulî hatiye ravekirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê rivayetê derdixin ku rakirina destan û gotina tekbîrê dema daketina sewcdê û dîsa rabûnê beşek ji awayê nimêja Pêxember ﷺ yê hatiye vegotin e. Gotina derbarê kesên ku van kiryaran terk kirine de, têbîniya Abu Hurairah e. Mezhebên fiqhê di hin hûrguliyan û demên rakirina destan de cuda dibin; ev rivayet sunnetekê vedibêje û van kiryaran şertên derbasdariya nimêjê nakê.

Dersên ji bo îro
  1. Di veguheztina di navbera rewşên nimêjê de tekbîrê bi aramî û zelal bibêje.
  2. Kiryarên nimêja Pêxember ﷺ gav bi gav fêr bibe û bi baldarî pêk bîne.
  3. Derbarê cudahiyên di awayê nimêjê de bi rêz biaxive û misilmanên din şermezar neke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.