Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 925

Abu Hurairah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji an‑Nasa'i heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Amr ibn Uthmanji an‑Nasa'i re vegotعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Werger

Emrê kurê Usman ji me re ragihand û got: Beqiyye ji me re vegot, ew jî ji Zubejdî, wî jî got: Zuhrî ji min re ragihand, ew jî ji Ebû Seleme, ew jî ji Ebû Hureyre, wî jî got: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Gava qirraetvan bibêje 'Amîn', hûn jî bibêjin 'Amîn'. Çimkî milyaket jî dibêjin 'Amîn'. Kî yekî ku 'Amîn'a wî bi 'Amîn'a milyaketan re li hev bike, Allah gunehên wî yên berê lê diborîne."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Piştî qariyê “Âmîn” bêje û beşdarî duaya lêborînê bibe.

Wateya peyvên dijwar
Âmîn

Dua ye û wateya wê ev e: “Ya Allah, vê qebûl bike”.

qari

Kesê ku di nimêjê de Quranê dixwîne.

milyaket

Xulamên Allah in ku di vê rewşê de wan jî “Âmîn” dibêjin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê derdixin ku yên di nimêjê de amade ne, dema qari “Âmîn” dibêje ew jî wê bibêjin. Ev bang nimêja cemaatê dike duayeke hevbeş; lihevhatina bi milyaketan re bi lêborînê ve girêdayî ye. Mezhebên fiqhê cûdahiyên dengbilindî û dema gotinê nîqaş dikin, lê gotina “Âmîn” piştî el-Fatiha wekî beşek ji pratîka nimêjê dipejirînin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nimêjê de bi baldarî guh bide xwendinê û dema qari wê bêje, “Âmîn” bêje.
  2. Gotina hevbeş a “Âmîn” wekî demeke ji bo bi dilpakî ji Allah lêborîn xwestinê bibîne.
  3. Bi rêz li pratîka nimêja civata xwe tevbigere û cûdahiyên naskirî yên derbarê dema gotinê û dengbilindiyê de li ber çavan bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.