Sunan an-Nasa'i, hedîsa 960
Zayd ibn Thabit rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji an‑Nasa'i heta Ata ibn Yasar
- 1Ali ibn Hujrji an‑Nasa'i re vegotعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ
- 4Yazid ibn Abdullah ibn Qusaytيَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ
- 5Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى } فَلَمْ يَسْجُدْ .
Elî bîn Hucr ji me re ragihand û got: Îsmaîl -ku kurê Cefer e- ji me re ragihand, ji Yezîd bîn Xuseyfe, ji Yezîd bîn Ebdullah bîn Quseyt, ji Eta bîn Yesar; wî jê re ragihandibû ku wî ji Zeîd bîn Sabit pirsîbû li ser xwendina bi îmam re. Wî got:
"Di tiştekî de xwendin bi îmam re nîne." Û wî îdia kir ku wî li ber Resûlullah ﷺ sûreya {وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى} xwendibû, lê belê Resûlullah ﷺ secde nekiribû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Zeyd ibn Sabit got ku mirovake li pey imamê nayê kirin.
Xwendina ayetên Qur'anê dema ku kesekî din nimêja civatê dide pêş.
Gotinên destpêka sûreya en-Necm (53:1).
Çemînek ku tê de enî digihîje erdê; li vir mebest secdeya li ser ayetekê ye ku di dema xwendinê de secde dixwaze.
Zanyar ji gotina Zeyd derdixin ku kesê li pey imamê nimêja civatê dike, guhdarî dike û bi xwe li pey imamê naxwîne. Di derbarê xwendina sûreya el-Fatiha de di nav mezhebên fikhê de cudahî heye: mezheba Şafiî wê ji bo kesê li pey imamê nimêjê dike farz dibîne; zanyarên Hene fî, Malikî û Hanbelî jî xwendina imamê ji bo wî bes dibînin, bi hûrguliyên cuda derbarê nimêja bêdeng û xwendina bi deng bilind de. Rivayeta ku dibêje Pêxember ﷺ piştî sûreya en-Necm secde nekir, nîşan dide ku ev secde di her rewşê de pêk nehat.
- Bi baldarî li pey imamê bikeve û nehêle ku xwendina te guhdarî an aramiya nimêjê têk bibe.
- Bizanibe ku mezheba te xwendina sûreya el-Fatiha li pey imamê çawa sepandî dike û li gorî wê tevbigere.
- Secdeya li ser ayetekê ku di xwendinê de secde dixwaze, di her rewşê de wek kiryarek sabît mehesibîne.
Ev rivayeta sahih jî derbarê xwendinê di nimêjê de ye û alîkarî dike ku mijara firehtir a xwendinê di nimêjê de bê famkirin.
Sunan an-Nasa'i · #961 (Sahih)Ev rivayeta sahih îmamekê ku sûreya el-Inşiqaq dixwîne vedibêje; ew bi mijarên pêşengiya imamê û secdeya xwendinê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.