Kitêba Destpêkirina Nimêjê · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hedîsa 981

Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Destpêkirina Nimêjê
سنن النسائي
Kê ew vegot?

Ji Anas ibn Malik hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ صَلَّيْتُمْ قُلْنَا نَعَمْ ‏.‏ قَالَ يَا جَارِيَةُ هَلُمِّي لِي وَضُوءًا مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا ‏.‏ قَالَ زَيْدٌ وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ ‏.‏

Werger

Quteybe ji me re ragihand û got: Etfaf kurê Xalid ji me re hedîs vegot, ew jî ji Zeyd kurê Eslem girt: Em çûn ba Enes kurê Malik û wî pirsî: 'We nimêj kir?' Me got: 'Erê.' Wî got: 'Ey cariyê! Ji bo min ava destnimêjê bîne! Min tu carî li pişt îmametekî ku nimêja wî ji ya vê îmameta we zêdetir şibaheta nimêja Resûlullah ﷺ be, nimêj nekir.' Zeyd got: 'Umer kurê Ebdulezîz rûkû û sicdeyan bi temamî dikirin, lê qiyam û cûlûsê sivik dikirin.'

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêja Umar ibn Abd al-Aziz di rê û helwestan de li hevsengiya pêxemberî peyrew dikir.

Wateya peyvên dijwar
wudhu

Paqijkirina ayînî ya ku berî nimêjê tê kirin.

ruku'

Çemîna di nimêjê de.

sujud

Secdeya ku di wê de enî digihîje erdê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku îmam divê çemîn û secdeyê bi aramî û bi tevahî, bê lez, pêk bîne. Di heman demê de, divê nimêj bêyî hewcedariyê dirêj nebe: Umar ibn Abd al-Aziz rûniştin û rawestanê kurt dikir. Bi vî awayî, îmam baldarî bi hêsankirina nimêjê ji bo kesên li pişt xwe re dike yek.

Dersên ji bo îro
  1. Di ruku' û sujudê de demê bide ku helwestan bi tevahî û bi aramî pêk bînî.
  2. Kesê ku nimêjê pêşengî dike divê li kesên li pişt xwe binihêre û ji dirêjkirina bêhewce ya nimêjê dûr bikeve.
  3. Di nimêjê de di navbera pêkanîna bi baldarî û lezek ku tê tehemûlkirin de hevsengiyê bigere.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.