Sunan an-Nasa'i, hedîsa 998
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Rîwayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ } " .
Cabir (r.a.) wiha gotiye: Muaz bîn Cebel ji hevalên xwe re nimêja êşayê da û wî dirêj kir. Mêrekî ji nav me rabû û çû; ev yek ji Muaz re hat gotin û wî got:
"Ew munaqîq e." Gava ev xeber gihîşt wî mêrikî, ew çû ba Pêxember ﷺ û jê re got ka Muaz çi gotiye. Pêxember ﷺ jê re got: "Ey Muaz! Ma tu dixwazî bibî sedema zehmetiyê? Dema tu ji mirovan re dibî pêşnimêj, sûreyên 'Weş-Şemsî we duhaha', 'Sebbihisme Rabbikel-E'la', 'Wel-Leylî îza yeğşa' û 'Ikra Bîsmî Rabbîke' bixwîne."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Îmam li hêza civata xwe li ber çavan digire.
Nimêja êvarê ya ferz e ku piştî rojavabûnê tê kirin.
Kesek e ku li derve xwe bawermend nîşan dide, lê bêbaweriyê di hundirê xwe de vedişêre. Pêxember ﷺ ji ber ku Muadh ev tawanbarîya giran dike, ew şermezar dike.
Kesê ku di nimêjê de pêşengiya komekê dike.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku divê îmam dirêjahiya nimêjê li gorî rewşa kesên li paş xwe biguncîne û barê bêhewce li wan bar neke. Sûreyên ku hatine gotin mînakên xwendina guncaw in, ne lîsteyeke sabît ji bo her nimêjê. Ev gotin herwiha hîn dike ku mirov divê bilez musulmanekî bi munafiqbûnê tawanbar neke. Faqîh nimêjê dirêjahiya nimêjê bi rewş û hewcedariyên civatê re digel hev dinirxînin.
- Kesê ku komekê pêşengî dike, kal, nexweş û kesên xwedî berpirsiyariyan li ber çavan digire.
- Dema tu nimêjê pêşengî dikî, xwendineke guncaw hilbijêre û îbadetê bêhewce dijwar neke.
- Li ser bingeha kiryarekê tenê an dadbariyeke netemam, kesekî bi munafiqbûnê tawanbar neke.
Ev rîwayeta sahih jî vedibêje ku Muadh nimêjê dirêj dikir û Pêxember ﷺ ew teşwîq kir ku rewşa mirovan li ber çavan bigire.
Sunan an-Nasa'i · #1000 (Sahih)El-Bera ibn Azib tê de behsa xwendina Pêxember ﷺ di nimêja Isha de dike û bi vê yekê nîqaşa li ser xwendina guncaw temam dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.