Kitêba Bazirganiyê · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hedîsa 1237

Samurah ibn Jundub rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Kitêba Bazirganiyê
جامع الترمذي
Kê ew vegot?

Ji Samurah ibn Jundub hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ مُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَسَمَاعُ الْحَسَنِ مِنْ سَمُرَةَ صَحِيحٌ هَكَذَا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ وَغَيْرُهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَهْلِ الْكُوفَةِ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ فِي بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏

Werger

Ebû Mûsa, Muhemmed kurê Musenna ji me re vegot: Ebdurehman kurê Mehdî ji me re vegot, ew jî ji Hemad kurê Seleme, ew jî ji Qetade, ew jî ji Hesen, ew jî ji Semure (rz) ragihand ku Pêxember ﷺ firotina heywanekê bi heywanekê re bi deyn (nesîe) qedexe kiriye. Wî got: Di vî babî de ji Îbn Ebbas, Cabir û Îbn Umer jî rîwayet hene. Ebû Îsa got: Hedîsa Semure hedîseke Hesen Sehîh e. Bihîstina Hesen ji Semure rast e, wiha Elî kurê Medînî û yên din gotine. Di mijara qedexekirina firotina heywan bi heywan de bi deyn, ev yek li gorî piraniya zanyaran ji hevalên Pêxember ﷺ û yên din tê sepandin. Ev dîtina Sufyan Sewrî, xelkê Kufeyê û Ehmed e. Lêbelê, hinek zanyar ji hevalên Pêxember ﷺ û yên din destûr dane firotina heywan bi heywan de bi deyn. Ev jî dîtina Şafiî û Îshaq e.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ kirîna heywanan bi deyn di berdêla heywanên din de qedexe kir.

Wateya peyvên dijwar
Heywan li hemberî heywan

Dabûstandinek ku tê de heywanek dibe berdêla heywaneke din.

Nasi'ah

Kirîneke paşxistî ku tê de radestkirin an dayîn yekser pêk nayê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Piraniya zanyarên ji nav sahabeyan û zanyarên paşerojê, di nav de Sufyan ath-Thawri, zanyarên Kûfe û Ahmad, qedexekirina dabûstana heywanan bi deyn wekî bingeh digirtin. Ash-Shafi'i û Ishaq ev dabûstandin destûr didan. Ji ber vê yekê, rivayet nîqaşeke naskirî ya cihê nêrînan nîşan dide; dema kirîneke taybet tê nirxandin, divê şertên mezheba ku tê şopandin û tevahiya peymanê bên hesibandin.

Dersên ji bo îro
  1. Di dabûstandinê de bi zelalî diyar bikin kîjan heywan têne guhertin û her aliyek kengê divê wan radest bike.
  2. Ji bo kirîneke bi deyn şîreta zanyarekî pispor bixwazin ku mezheba ku tê şopandin û şertên peymanê dizane.
  3. Ji peymanên nezelal dûr bisekinin û piştrast bibin ku her du alî şertan fam dikin û qebûl dikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.