Jami at-Tirmidhi, hedîsa 1663
Al-Miqdam ibn Ma'diykarib rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahmanji at‑Tirmidhi re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Nu'aym ibn Hammadنُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ
- 3Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 4Bahir ibn Sa'dبَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
- 6Al‑Miqdam ibn Ma'dikaribالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ سِتُّ خِصَالٍ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دَفْعَةٍ وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الأَكْبَرِ وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا وَيُزَوَّجُ اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً مِنَ الْحُورِ الْعِينِ وَيُشَفَّعُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَقَارِبِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Miqdam bîn Me'dîkerib (r.a.) ragihand ku Resûlullah ﷺ gotiye:
"Şehîd li cem Allah şeş taybetmendî hene: Bi yekem herikîna xwîna wî ve tê efûkirin, cihê xwe yê di Bihuştê de dibîne, ji ezabê gorê tê parastin, ji tirs û qeysa mezin a Roja Qiyametê ewle dibe, taca rûmetê li serê wî tê danîn - kevirê yakût ê di wê tacê de ji dinyayê û her tiştê tê de çêtir e - bi du û heftê hurên çavreş re tê zewicandin, û ji bo heftê kesên ji merivên xwe yên nêzîk şefa'etê dike." Ebû Îsa gotiye: Ev hedîs sehîh û xerîb e.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şehîd ji aliyê Allah ve efû, parastin û rûmeteke taybet werdigire.
Kesek ku di şerekî rewa de li ser riya Allahê jiyana xwe dide; ev peyv destûr nake ku mirov tundûtî bikar bîne.
Yek ji navên hevalên paqij e ku di nivîsên derbarê xelata Cennetê de tên bibîranîn.
Ji bo kesên din di Roja Qiyametê de navbeynî kirin, tenê bi destûra Allah.
Zanyarên klasîk maf û xelatên ku hatine gotin wek xelatek taybet ji bo kesê ku Allah bi rastî wekî şehîd qebûl dike fam dikin. Nivîs xelata axretê vedibêje û bi serê xwe mafê naskirina kesekî wekî şehîd nade. Şefaet bi destûra Allah pêk tê; hedîs ev şert ji holê ranake.
- Bi îbadet û xizmeta dilpak li cem Allah li pey rûmet û xelatê be, ne bi tundûtîya bêhiş.
- Di derbarê ku kê şehîd e de bi baldarî biaxive; biryara dawî derbarê mirovan de ya Allah e.
- Bila soza axretê te ber bi dilpakî, sebrê û lênêrîna civaka bawermendan bibe.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.