Jami at-Tirmidhi, hedîsa 175
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji at‑Tirmidhi heta Pêxember ﷺ
- 1Qutaybaji at‑Tirmidhi re vegotقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Layth ibn Sa'dاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ بُرَيْدَةَ وَنَوْفَلِ بْنِ مُعَاوِيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ أَيْضًا عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Quteybe ji me re vegot, Leysê kurê Se'd ji me re vegot, ji Nafi', ji Îbn Umer, ji Pêxember ﷺ ku wî got:
"Yê ku nimêja êvarê (esr) ji dest bide, wekî ku malbat û milkê xwe winda kiribe ye." Di vê beşê de ji Bureyde û Newfelê kurê Muawiye jî rivayet hene. Ebû Îsa got: Hedîsa Îbn Umer hedîseke hesen û sehîh e. Zehrî jî ev hedîs ji Salim, ji bavê wî Îbn Umer, ji Pêxember ﷺ rivayet kiriye.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku nimêja Asrê winda dike, tiştekî hêja wek malbat û milkê xwe winda dike.
Nimêja farz a ku piştî nîvro tê kirin.
Gotineke mecazî ye ku mezinî û êşa windabûnê destnîşan dike.
Zanîyarên klasîk windabûna di vê berawirdkirinê de wek hişyariyek giran ji bo kesê ku dihêle dema nimêja Asrê derbas bibe fam dikin. Ev vegotin nirxa taybet a vê nimêjê destnîşan dike û misilmanan teşwîq dike ku wê di dema diyarkirî de bikin. Hadîs li vir tu îstîsnayeke hiqûqî ya taybetî nabêje; rêgezên giştî yên demên nimêjan hîn jî derbasdar in.
- Karên xwe yên rojane wisa plansaz bike ku bikaribî nimêja Asrê di dema wê de bikî.
- Ji bo Asrê bîranînek saz bike û dema mijûl î, cihêkî aram ji bo nimêjê bibîne.
- Heke nimêjek ji te winda bû, vegere rêça xwe ya nimêjê û ji alimêkî pêbawer derbarê rêgezên pêwendîdar de bipirse.
Ev rîwayet jî li ser parastina demên nimêjan e û dibe alîkar ku giraniya nimêja di wextê xwe de di çarçoveyeke berfirehtir de were famkirin.
Jami' at-Tirmidhi · #176 (Sahih)Ev hadîs jî giraniya paşguhkirina nimêjê vedibêje û bi hişyariya derbarê wendabûna nimêja Asrê de girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.