Gabar · Turki, kana soo jeeda Faarisi
Şengül
‘ubax faraxsan’
Muxuu Şengül ka dhigan yahay?
Şengül macnihiisu waa ‘ubax faraxsan’ ama ‘ubax farxad leh’, waana magac gabdheed oo Turki ah. Magacu wuxuu ka soo farcamay erayga Faarisiga ah ee shangūl, oo macnihiisu yahay ‘faraxsan’ ama ‘niyad wanaagsan’. Qaybaha şen iyo gül waxay kala yihiin ‘faraxsan’ ama ‘naxariis leh’ iyo ‘ubax’.
Qoraal toos ah oo laga soo xigtay ilaha (6)
Translates to "happy rose" or "joyful flower" in Turkish
Macnaha · Wikipedia (Ingiriis): Şengülin Turkish, derived from Persian word
Asal · Wikipedia (Ingiriis): ŞengülTranslates to "happy rose" or "joyful flower" in Turkish
Şengül macnihiisu waa ubax faraxsan ama ubax farxad leh. · Wikipedia (Ingiriis): Şengülin Turkish, derived from Persian word شنگول
Magacu waa Turki, wuxuuna ka soo farcamay eray Faarisi ah. · Wikipedia (Ingiriis): Şengülmeaning merry, cheerful
Erayga Faarisiga ahi macnihiisu waa faraxsan ama niyad wanaagsan. · Wikipedia (Ingiriis): Şengül"şen" meaning joyful or happy, and "gül" meaning rose
Şen macnihiisu waa faraxsan ama naxariis leh, gül-na macnihiisu waa ubax. · Wikipedia (Ingiriis): Şengül
Dadka caanka ah ee la yidhaahdo Şengül
Weli ma jiro taariikh-nololeed qof magacan wataWaxaan ku xidhnaa oo keliya dadka magacooda koowaad dhab ahaan yahay Şengül. Taariikh-nololeedyo cusub ayaa si joogto ah loogu daraa.
Su’aalaha inta badan la isweydiiyo
Muxuu magaca Şengül ka dhigan yahay?
Şengül wuxuu ka dhigan yahay ‘ubax faraxsan’.
أَسْمَاءُ الْمَوَالِيدِ
Ku kaydi magacyada aad ugu jeceshahay abka
Raadi, kaydi oo is barbar dhig magacyada, kana akhri sheekooyinka dadka magaca watay.