Siyaasadda Asturnaanta
Asturnaantaada,
aasaaskayaga
Waxaan si daahfuran u sheegnaa xogta aan uruurinno, sababta, iyo sida aan u ilaalino. Waxaa lagu dhisay aaminaadda ah in tignoolajiyadu ay tahay inay u adeegto bulshada — ee aysan noqon mid kale.
Markii ugu dambeysay ee la cusbooneysiiyay: Noofeembar 2, 2026
Annaga yaa nahay
Emerald BV (oo halkan loogu yeero "Khutba World", "annaga", "nagu"), oo ah maamulaha Khutba World, waxay ku taal Nederland waana mas'uulka ka shaqeeya xogtaada shakhsiyeed marka aad isticmaalayso websaydkayaga, web-app-ka iyo barnaamijyada mobilada.
Xiriir: Su'aalaha ku saabsan siyaasaddan asturnaanta ama xuquuqdaada asturnaanta, waxaad nagala soo xiriiri kartaa privacy@khutba.world.
Waa maxay xogta aan uruurino
Waxaan uruurinaa oo kaliya xogta lagama maarmaanka u ah in Khutba World ay si fiican u shaqeyso:
- Xogta akoonka: magaca, ciwaanka iimaylka iyo erayga sirta ah ee la qariyay markaad akoon samaysato.
- Xogta isticmaalka: khudbadaha aad daawatay, doorbidyada luuqadda, masaajidka aad jeceshahay iyo habaynta app-ka.
- Xogta goobta: goobta guud (magaalada ama isku-duwayaasha) ee waqtiyada salaadda iyo jihada qiblada. Kaliya marka aad ogolaato.
- Xogta farsamada: nooca qalabka, nooca browser-ka, ciwaanka IP-ga (la qariyay), doorbidyada luuqadda.
- Xogta lacag-bixinta: rukhsadaha waxaan u isticmaalnaa Stripe. Annagu ma kaydinno xogta kaararka deynta.
- Codka khudbadaha tooska ah: codka khudbadda waxaa baahiya masaajidka waxaana si toos ah loogu habeeyaa turjumaad. Markay dhammaato, waxaan kaydinnaa duubista iyo qoraalka la qoray. Isticmaalayaashu waxay khudbadaha dib uga dhagaysan karaan, dib uga akhrisan karaan una qiimayn karaan adduunka oo dhan, haddii uusan masaajidku codsan in khudbadda la qariyo.
- Push-tokens: marka aad ogolaato ogeysiisyada, waxaan kaydinnaa token-ka qalabka oo aan la aqoonsan karin si aan u dirno ogeysiisyada.
Sababta aan u habaynayno xogtan
Waxaan u habaynaynaa xogtaada ujeedooyinkan soo socda:
- Bixinta turjumaado iyo soo koobisyo toos ah
- Kaydinta khudbadaha, si isticmaalayaashu ay dib ugu dhagaysan karaan, dib ugu akhrisan karaan uguna qiimayn karaan
- Maamulka akoonkaaga iyo is-diiwaangelintaada
- Shakhsiyeynta khibradaada (luuqadda, masaajidka, waqtiyada salaadda)
- Dirista ogeysiisyada khuseeya (tusaale ahaan marka khudbad ay ka bilaabato masaajidkaaga)
- Hagaajinta aqoonsigayaga codka iyo moodooyinka turjumaadda. Duubista iyo qoraalka la qoray ee khudbadaha waxaan arrintaas u adeegsannaa oo keliya oggolaanshaha masaajidka; xogaha kale waxaan u adeegsannaa iyagoo aan magac lahayn oo keliya.
- Buuxinta waajibaadka sharciga ah (xisaab-xirka, waajibaadka cashuurta)
Aasaaska habaynta xogta
Waxaan ku habaynaa xogtaada iyadoo lagu saleynayo aasaaska Xeerka Guud ee Ilaalinta Xogta (GDPR):
- Fulinta heshiiska: si aan kuugu soo gudbinno Khutba World.
- Oggolaansho: loogu talagalay xogta goobta, ogeysiisyada push-ka, iimayllada suuqgeynta iyo (xagga masaajidka) adeegsiga duubista khudbadaha si loo hagaajiyo aqoonsigayaga codka.
- Danta sharciga ah: ee amniga, ogaanshaha khiyaanada iyo horumarinta alaabta.
- Waajibaad sharciyeed: ee maamulka cashuurta iyo dhaqaalaha.
Cidda aan la wadaagno xogtaada
Marnaba ma iibinno xogtaada. Waxaan la wadaagnaa oo keliya shaqeeyayaasha si taxadar leh loo xushay ee naga caawiya bixinta adeegga:
- Martigelinta kaydka xogta iyo barnaamijka (Midowga Yurub): kaydinta ammaan ah ee xogta akoonnada iyo dejimaha masaajidda, iyo bixinta barta internetka iyo abka oo ku shaqeeya adeegayaal Yurub ku yaal
- Xidhiidhada waqtiga-dhabta ah iyo kaydinta warbaahinta: gudbinta tooska ah ee baahinta tooska ah, kaydinta duubista khudbadaha oo la sireeyey iyo gudbinta macluumaadka oo ammaan ah
- Adeegyada aqoonsiga hadalka ee shahaadaysan: u beddelidda codka hadalka ah oo keliya (sida khudbadaha, laylisyada akhriska iyo duubista shirarka ee oggolaansho lagu sameeyey) qoraal, iyada oo aan cid saddexaad iibin xogta ama ugu tababbaran moodallo u gaar ah
- Adeegyada tarjumaadda iyo farsamaynta luqadda ee shahaadaysan: tarjumaadda tooska ah ee khudbadaha oo keliya, samaynta soo koobitaanno iyo bixinta sharraxaad ku salaysan ilaha kaydka aqoontayada
- Adeegyada lacag-bixinta: maaraynta ammaan ah ee rukunnada, hadhaaga akoonnada iyo lacag-bixinnada, iyadoo la raacayo shuruudaha amniga lacag-bixinta ee khuseeya
- Gudbinta iimayllada macaamilka la xidhiidha: dirista koodhadhka gelitaanka, rasiidhada iyo ogeysiisyada nidaamka ee lagama maarmaanka ah
Adeeg-bixiye kasta waxaan la galnay heshiis habaynta xogta ah. Meel kasta oo ay suurtagal tahay, xogta waxaa lagu farsameeyaa gudaha Aagga Dhaqaalaha Yurub (EER). Marka xogta loo gudbiyo meel ka baxsan EER, waxaanu hubinnaa in la helo dammaanado sharci oo ku habboon, sida Standard Contractual Clauses (SCC’s). Guddiyada masaajidda ku xidhan iyo dadka ay arrintu khusayso waxay si bilaash ah uga codsan karaan liiska adeeg-bixiyeyaasha xogta farsameeya oo cusub: privacy@khutba.world.
Intaa waxaa dheer, waxaan isticmaalnaa saddex adeeg oo dadweyne annaga oo aan lahayn heshiis habaynta xogta. Kaliya haddii aad nala wadaagto goobtaada ayay goobtaadu u gudbaysaa adeegyadaas (ma aha magacaaga, cinwaankaaga iimaylka ama akoonkaaga):
- OpenStreetMap (Nominatim) iyo geocode.maps.co: si loo muujiyo magaca goobta ee la xiriira goobtaada. App-ka ama biraawsarkaaga ayaa xogtan si toos ah u codsada, taasoo ka dhigan in adeegyadaasi ay sidoo kale arkaan cinwaankaaga IP-ga.
- Aladhan: si loo xisaabiyo waqtiyada salaadda. Xogtani waxay martaa seerfarkayaga ama si toos ah biraawsarkaaga; haddii ay sida dambe dhacdo, Aladhan sidoo kale wuxuu arkaa cinwaankaaga IP-ga.
Intee ayaan haynaynaa xogtaada
- Xogta akoonka: inta uu akoonkaagu firfircoon yahay, iyo 30 maalmood kadib marka la tirtiro.
- Turjumaadda Khudbadaha: xad la'aan, ilaa aad adigu ama masaajidku codsado tirtirid mooyaane.
- Xogta Lacag-bixinta: 7 sano (waajibaadka kaydinta cashuurta).
- Diiwaanada Log-ga: ugu badnaan 90 maalmood.
- Codka khudbadaha tooska ah: inta ay khudbaddu ku jirto Khutba World; masaajidku mar walba wuu codsan karaa in la qariyo ama la tirtiro. Hagaajinta aqoonsiga codka waxaan u adeegsannaa oo keliya inta uu oggolaanshaha masaajidku shaqaynayo.
Xuquuqdaada hoos timaada GDPR
Waxaad leedahay xuquuqaha soo socda ee la xiriira xogtaada shaqsiga ah:
- Xuquuqda Helitaanka: codso nuqul ka mid ah xogta aan kaa hayno.
- Xuquuqda Sixitaanka: sax xogta qaldan ama dhiman.
- Xuquuqda Tirtiridda: naga codso inaan tirtirno xogtaada ("xuquuqda in la illaawo").
- Xuquuqda Xadaynta: xaddid habaynta xogtaada.
- Xuquuqda Wareejinta Xogta: hel xogtaada qaab habaysan oo mashiinku akhrin karo.
- Xuquuqda Diidmada: diid habaynta ku salaysan danta sharciga ah.
- Ka noqoshada oggolaanshaha: waxaad ka noqon kartaa oggolaanshahaaga wakhti kasta.
Codsiga waxaa lagu soo gudbin karaa iyada oo loo marayo privacy@khutba.world. Waxaan ku jawaabi doonnaa 30 maalmood gudahood.
Akoonka tirtir
Waxaad mar kasta codsan kartaa in la tirtiro akoonkaaga Khutba World iyo xogta la xidhiidha.
- App-ka ama bogga internetka: gal Profile → Akoon → Akoonka tirtir, geli eraygaaga sirta ah oo xaqiiji. Akoonkaaga isla markiiba waa la tirtirayaa, rukumashada aad ka qaadatay bogga internetkuna waa la joojinayaa.
- Ma geli kari weyday akoonkaaga? Ka soo dir iimaylka akoonkaaga farriin ku socota privacy@khutba.world oo ku codso in akoonkaaga la tirtiro.
- Compleet ma ka qaadatay Apple? Rukumashadaas adigu ka jooji dejimaha akoonkaaga Apple. Tirtiridda akoonkaaga Khutba World ma joojinayso lacag-bixinta Apple.
Xogta ay tahay inaan sharciga waafaqno oo aan kaydinno, sida xogta lacag-bixinta, waa laga soocayaa aqoonsigaaga.
Amniga
Waxaan ku ilaalinaa xogtaada tallaabooyin farsamo iyo kuwo abaabulan oo ku habboon:
- Sirta TLS ee dhammaan is-weydaarsiga xogta
- Erayada sirta ah waxaa lagu qariyaa bcrypt / argon2
- Sirgelinta xogta ku jirta kaydka xogta marka ay kaydsan tahay
- Gelitaan xaddidan oo nidaamyada wax-soo-saarka ah
- Diiwaangelinta iyo la socodka dhaqdhaqaaqa shakiga leh
- Baaritaanno amni oo joogto ah iyo cusbooneysiinta ku-tiirsanaanta
Kukiyada
Waxaan isticmaalnaa kukiyada iyo farsamooyin la mid ah si aan u:
- Kukiyada shaqeynta: si aad u sii wado gelitaanka iyo in la xasuusto dookhyadaada (lagama maarmaan, oggolaansho looma baahna).
- Kukiyada falanqaynta: xog aan magac lahayn si loo horumariyo adeegga (oo ku saleysan dan sharci ah).
Ma isticmaalno kukiyada raadraaca dhinacyada saddexaad ee xayeysiiska.
Carruurta
Khutba World waxaa loogu talagalay isticmaalayaasha da'doodu tahay 16 sano iyo wixii ka weyn. Si ula kac ah uma ururinno xogta carruurta ka yar 16 sano. Waalidiinta u maleynaya in ilmohoodu is-diiwaangeliyey waxay nala soo xiriiri karaan iyagoo adeegsanaya privacy@khutba.world.
Cabashooyinka
Ma ka qabtaa cabasho sida aan u maareyno xogtaada? Marka hore nala soo xiriir. Intaa waxaa dheer, waxaad mar walba xaq u leedahay inaad cabasho u gudbiso Hay'adda Ilaalinta Xogta Shakhsiyeed adigoo adeegsanaya autoriteitpersoonsgegevens.nl.
Isbeddellada
Siyaasaddan asturnaanta waxaa laga yaabaa in waqti ka waqti la wax ka beddelo. Haddii ay jiraan isbeddello waaweyn, waxaan kugu ogeysiin doonnaa iimaylka ama ogeysiis gudaha abka ah. Nooca ugu dambeeya had iyo jeer wuxuu diyaar ku yahay boggan.
Su'aalo ma ka qabtaa xogtaada?
Waxaan 30 maalmood gudahood kaga jawaabnaa codsi kasta. Fadlan xor u noqo inaad nala soo xiriirto.
privacy@khutba.world