Sunan Abi Dawud, xadiiska 1060
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nafi'
- 1Muhammad ibn Ubaydwuxuu u sheegay Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Nafi'نَافِعٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، نَزَلَ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فَأَمَرَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى أَنِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ . قَالَ أَيُّوبُ وَحَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ مَطِيرَةٌ أَمَرَ الْمُنَادِيَ فَنَادَى الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd, waxaa nooga warramay Xammaad bin Zayd, waxaa nooga warramay Ayuub, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar uu degay Dajnaan habeen qabow ah, markaasuu amray mu'addinkii wuxuuna ku dhawaaqay: 'Salaaddu waa guryaha dhexdooda.' Ayuub wuxuu yiri: Naafic wuxuu nooga warramay Ibnu Cumar in Rasûlullah ﷺ markay ahayd habeen qabow ama roob ah, uu amri jiray mu'addinka oo uu ku dhawaaqi jiray: 'Salaaddu waa guryaha dhexdooda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qabow daran ama roob marka jiro, baaqa salaaddu wuxuu sheegi karaa in guryaha lagu tukado.
Meel u dhexaysa Maka iyo Madiina oo Ibnu Cumar joogay habeen qabow.
Baaq ah in lagu tukado guriga ama meesha la deggan yahay, halkii loo tegi lahaa goobta salaadda jamaacada.
Culimadu waxay daliishadaan in qabow daran iyo roobku yihiin cudurdaar la aqoonsan yahay oo qofka looga dhaafi karo tagista salaadda jamaacada, si uu guriga ugu tukado. Baaqu wuxuu caddeynayaa in waqtiga salaaddu weli jiro, halka tagista caadiga ah ee goobta salaaddu aysan khasab ahayn. Madh-habyadu waxay ka doodaan shuruudaha saxda ah iyo sida fududeyntan loo dabaqo, balse waxay aqoonsan yihiin mabda'a fududeynta marka ay jirto dhib.
- Guriga ku tuko marka qabowga ama roobku safarka goobta salaadda ka dhigaan dhib muuqda.
- Cimilada xun raac baaqa deegaanka, adigoo ilaalinaya waqtiga salaadda.
- Fududeynta diinta si taxaddar leh u adeegso, hana ka dhigin caado guud sabab la'aan.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa baaqa ah in cimilada xun awgeed guriga lagu tukado, waxayna faahfaahinaysaa sida loo dhaqmo marka roob jiro.
Sunan Abi Dawud · #1062 (Sahih)Noocan kalena wuxuu xusayaa Ibnu Cumar, waxaana ku jira baaqa ah in hoyga lagu tukado marka qabow iyo dabayl jiraan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.