Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1073

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurayrah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الْوَصَّابِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ الضَّبِّيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ قَدِ اجْتَمَعَ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا عِيدَانِ فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ عَنْ شُعْبَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Musaffaa iyo Cumar bin Xafsi Al-Wassaabii - macnaha waa isku mid - waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Baqiyah, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Al-Mughiirah Ad-Dabbii, oo ka weriyey Cabdicasiis bin Rufayc, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Waxaa maalintiinnaan isku beegmay laba Ciidood; haddaba qofkii doona, salaadda Ciidda ayaa uga filnaanaysa Salaadda Jimcaha, annaguse waanu tukanaynaa Salaadda Jimcaha." Cumar wuxuu ka weriyey Shucbah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka Ciidda iyo Jimcuhu isku beegmaan, salaadda Ciiddu dadka qaarkood way uga kaafi kartaa salaadda Jimcaha.

Erayada adag oo la sharxay
labada ciidood

Halkan waxaa loola jeedaa Ciidda iyo Jimcaha toddobaadlaha ah, oo ah maalinta la tukado salaadda Jimcaha.

way uga kaafi kartaa

Qofka qaata rukhsadda, salaadda Ciiddu waxay uga beddeli kartaa salaadda Jimcaha.

salaadda Jimcaha

Waa salaadda jamaacada ee maalinta Jimcaha, taas oo sida caadiga ah waajib ku ah ragga Muslimiinta ah ee qaangaarka ah ee awooda inay ka qaybgalaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofkii tukaday salaadda Ciidda maalinta ay Ciidda iyo Jimcuhu isku beegmaan uu heli karo rukhsad uu kaga baaqdo salaadda Jimcaha. Hadalka sheegaya in Nebigu ﷺ iyo jamaacadiisu ay haddana tukadeen salaadda Jimcaha wuxuu adkaynayaa in salaaddu sii socoto, rukhsadduna aanay ka dhignayn in gebi ahaanba la joojiyay. Mad-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin xadka saxda ah ee rukhsaddan iyo waajibka ah in beddelkeeda la tukado salaadda duhur; arrintan kala tasho caalim lagu kalsoon yahay oo raaca mad-habkaaga.

Casharrada maanta
  1. Haddii Ciiddu ku beeganto Jimce, horay uga warayso masaajidkaaga sida loo qabanqaabinayo salaadda Jimcaha iyo rukhsadda suurtagalka ah.
  2. Qofka qaata rukhsadda wuxuu si taxaddar leh u dhaqmaa marka uu la tashado caalim lagu kalsoon yahay oo raaca mad-habkiisa.
  3. Rukhsaddu macnaheedu ma aha in salaadda Jimcaha qof walba laga dhaafay; masaajidku wuu sii wadi karaa inuu tukashadaas qabto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.