Sunan Abi Dawud, xadiiska 1111
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَجَمَّعَ بِنَا فَنَظَرْتُ فَإِذَا جُلُّ مَنْ فِي الْمَسْجِدِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُمْ مُحْتَبِينَ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَحْتَبِي وَالإِمَامُ يَخْطُبُ وَأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَشُرَيْحٌ وَصَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ وَمَكْحُولٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلاَمَةَ قَالَ لاَ بَأْسَ بِهَا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَمْ يَبْلُغْنِي أَنَّ أَحَدًا كَرِهَهَا إِلاَّ عُبَادَةُ بْنُ نُسَىٍّ .
Waxaa nooga warramay Daauud bin Rushayd, waxaa nooga warramay Khaalid bin Xayyaan ar-Raqqi, waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Cabdullaahi bin az-Zibriqaan, oo ka weriyey Yacalaa bin Shaddaad bin Aws, oo yiri: Waxaan la joogay Mucawiyah Baytul Maqdis, wuxuuna noo tukaday Salaadda Jimcaha. Markaan eegay masaajidka, waxaan arkay in badankoodu ahaayeen Saxaabadii Nabiga ﷺ. Waxaan arkay iyagoo ku fadhiya xaaladda Ixtibaa (jilibbada oo la soo qaado oo gacmaha ama maro lagu qabto) iyadoo Imaamku khudbaynayo. Abuu Daauud wuxuu yiri: Ibnu Cumar wuxuu ahaan jiray mid ku fadhiya Ixtibaa marka Imaamku khudbaynayo. Sidoo kale Anas bin Maalik, Shurayx, Sacsacah bin Suuhaan, Saciid bin al-Musayyib, Ibraahiim an-Nakhaci, Makxuul, Ismaaciil bin Muxammad bin Saca, iyo Nucaym bin Salaamah ayaa yiri: Dhib ma leh. Abuu Daauud wuxuu yiri: Iima soo gaarin in qofna uu karaahiyaystay mooyaane Cubadah bin Nusay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Riwaayaddu waxay sheegaysaa saxaabo ku fadhiya qaabka ihtibā’ intii khudbadda Jimcaha socotay.
Qaab fadhi oo qofku jilbaha xaggiisa u soo laabo, gacmahana ama maro lugaha ku wareejiyo.
Khudbadda Jimcaha ee ka horraysa salaadda Jimcaha.
Qudus; halkan waa goobtii uu Mucaawiya ka tujiyey salaadda Jimcaha.
Abuu Daawuud wuxuu sheegay in Ibnu Cumar iyo dhowr caalim oo hore ay oggolaayeen ihtibā’ inta khudbaddu socoto, halka uu diidmadaas u nisbeeyey oo keliya Cubādah ibn Nasayy. Maaddaama silsiladda werintu daciif tahay, qoraalkani keligiis ma aha daliil waajibinaya. Fadhigu waa inaanu carqaladayn feejignaanta iyo dhagaysiga khudbadda; madhhabyaduna waxay adkeeyaan in la aamuso oo la dhagaysto inta khutbahdu socoto.
- Inta khudbadda Jimcuhu socoto, dooro fadhi aad si deggan ugu fariisan karto oo si wanaagsan ugu dhagaysan karto.
- Telefoonka meel dhig, hana la hadlin dadka kale inta imaamku khudbaynayo.
- Xeer diini ah ku qiimee daliillo xooggan, hana ka dhigin riwaayad daciif ah amar ama mamnuucid madax-bannaan.
Riwaayaddani waa xasan, waxayna ka hadlaysaa asluubta khudbadda, sidaas darteed waxay bixisaa macne-dheeraad la xiriira dhagaysi feejigan oo xushmad leh.
Sahih al-Bukhari · #877 (Sahih)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in inta khudbaddu socoto la aamuso; waxayna bixisaa saldhig ka xooggan oo muujinaya waajibka ah in khudbadda si feejigan loo raaco.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.