Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1141

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ تُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ قَالَ تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ وَيُلْقِينَ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ فَتَخَتَهَا ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Xanbal, waxaa nooga warramay Cabdirisaaq iyo Muxammad bin Bakar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cadhaa, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaahi, wuxuu yiri: Waan maqlay isagoo leh: Nabigu ﷺ wuxuu istaagay maalinta Ciidul-Fitriga wuuna tukaday, wuxuuna ku billaabay salaadda kahor khudbada, dabadeedna dadkuu khudbeeyey. Markii uu Nabiga Alle ﷺ dhammeeyey khudbadiisa, wuu soo degay oo wuxuu u tagay dumarka, wuuna waaniyey isagoo ku tiirsan gacanta Bilaal. Bilaalna wuxuu fidiyey dharkiisa oo dumarku ay sadaqada ku tuurayeen. Wuxuu yiri: Haweeneyda qaarkeed waxay tuurtay faraheeda (fatkh), wayna sii tuurayeen. Ibnu Bakarna wuxuu yiri: 'fatkhataheeda'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Maalintii Ciidda, Nebigu ﷺ marka hore wuu tukaday, dabadeedna dumarka ayuu ku boorriyey sadaqo bixinta.

Erayada adag oo la sharxay
Ciidul-Fidriga

Ciidda la dabbaaldego dhammaadka bisha Ramadaan, oo sidoo kale loo yaqaan Ciidda Soonfur.

Sadaqo

Wax-bixin ikhtiyaari ah oo qofku dadka kale ugu kaalmeeyo.

Waano

Ku boorrinta wanaagga iyo xusuusinta masuuliyadda diineed.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda Ciiddu ka horrayso khudbadda. Waxay sidoo kale muujinaysaa in imaamku dumarka si gooni ah ula hadli karo marka loo baahdo, iyo in sadaqada si xooggan loogu boorrin karo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin in salaaddu khudbadda ka horrayso inay tahay astaanta salaadda Ciidda; sharraxaaddani waxay sadaqo bixinta ka dhigaysaa ikhtiyaari, ee ma aha waajib.

Casharrada maanta
  1. Ka qaybgal khudbadda Ciidda, si fiicanna u dhegayso boorrinta wanaagga.
  2. Si ikhtiyaari ah, inta aad awooddo, u sii dadka u baahan caawimo.
  3. Kulamada diineed, hubi in dumarkuna helaan fursad ku habboon oo waxbarasho iyo waano ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.