Sunan Abi Dawud, xadiiska 1152
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr ibn al-'As. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Tawba ar‑Rabi' ibn Nafi'wuxuu u sheegay Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Abu Ya'la at‑Taifiأَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5Aabbihii, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Awoowgiiجَدِّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ حَيَّانَ - عَنْ أَبِي يَعْلَى الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُكَبِّرُ فِي الْفِطْرِ فِي الأُولَى سَبْعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُومُ فَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يَرْكَعُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وَكِيعٌ وَابْنُ الْمُبَارَكِ قَالاَ سَبْعًا وَخَمْسًا .
Waxaa nooga warramay Abu Tawbah Ar-Rabii' bin Naafic, waxaa nooga warramay Sulaymaan - oo ah ibn Xayyaan - oo ka weriyey Abu Yacalaa Ad-Daa'ifii, oo ka weriyey Camr bin Shucayb, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgii, in Nabigu ﷺ uu salaadda Ciidul-Fidriga ku takbiirsan jiray rakcadda koowaad toddoba jeer, dabadeedna Quraanka akhrin jiray, kadibna mar kale takbiirsan jiray. Markaasuu istaagi jiray oo afar jeer takbiirsan jiray, dabadeedna Quraanka akhrin jiray oo rukuucsan jiray. Abu Daawud wuxuu yiri: Waxaa weriyey Wakiic iyo Ibn Al-Mubaarak, waxayna yiraahdeen: "Toddoba kan hore iyo shan kan dambe."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadaha Ciidda ku tukaday takbiirro dheeraad ah.
In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.
Qayb ka mid ah salaadda oo ka kooban istaag, akhris, rukuuc iyo sujuud.
Ciidda dhammaadka bisha Ramadaan.
Culimadu waxay riwaayaddan daliil uga dhigtaan takbiirrada dheeraadka ah ee salaadda Ciidda. Tirada la sheegay way ku kala duwan tahay nuqullada riwaayadda: qoraalkani wuxuu xusayaa toddoba rakcadda koowaad iyo afar markii Nabigu ﷺ istaagay, halka Abuu Daawuud uu sidoo kale xusay riwaayadda toddoba iyo shan. Madhhabyadu way ku kala aragti duwan yihiin tirada saxda ah iyo sida loo dhaqangeliyo; takbiirrada dheeraadka ahi waxay ka mid yihiin sunnada caanka ah ee salaadda Ciidda.
- Ka hor Ciidda baro sida salaadda loo tukado, takbiirrada dheeraadka ahna imaamka ku raac.
- Kala duwanaanshaha tirada takbiirradu yuusan sabab u noqon khilaaf; ku dhaqanka la aqoonsan yahay ee bulshadaada raac.
Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tirada takbiirrada salaadda Ciidda, waxayna caawisaa in tirada kala duwan ee la soo weriyey macnahooda la fahmo.
Sunan Abi Dawud · #1153 (Hasan Sahih)Qoraalkani wuxuu soo bandhigayaa riwaayad la xiriirta takbiirrada dheeraadka ah iyo kala horreynta akhriska iyo falalka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.