Salaadda · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1155

Waxaa weriyey Abdullah ibn as-Sa'ib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Salaadda
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn as-Sa'ib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّيْنَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّا نَخْطُبُ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَجْلِسَ لِلْخُطْبَةِ فَلْيَجْلِسْ وَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَذْهَبَ فَلْيَذْهَبْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مُرْسَلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin As-Sabbax Al-Bazzaaz, waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Muusa As-Siinaani, waxaa nooga warramay Ibn Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saa’ib, wuxuu yiri: Waxaan la tukaday Ciidda Rasuulka Allah ﷺ. Markii uu salaadda dhammeeyey, wuxuu yiri:

"Khudbad baan jeedinaynaa; qofkii doona inuu u fariisto khudbada ha fariisto, qofkii doona inuu tagana ha tago." Abuu Daawuud wuxuu yiri: Kani waa xadiith mursala ah oo Cataa’ toos uga weriyey Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda Ciidda ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu dadka siiyey ikhtiyaar inay ka qayb galaan khudbadda.

Erayada adag oo la sharxay
Ciid

Maalin ciid Islaami ah oo Muslimiintu si wadajir ah u tukadaan salaadda ciidda.

Khudbad

Hadal ay ku jiraan waano iyo waxbarid diini ah; halkan waxaa la jeediyey salaadda ciidda ka dib.

Mursal

Nooc werin ah oo taabici uu hadal u nisbeeyo Nebiga ﷺ isaga oo aan magacaabin saxaabigii u dhexeeyey.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in khudbadda ciiddu timaaddo salaadda ka dib, iyo in dadkii joogay loo oggolaaday inay baxaan halkii ay dhegaysiga sii joogi lahaayeen. Khudbaddu waa waano qiimo leh, balse werintani kama dhigayso inay waajib ku tahay qof kasta oo salaadda tukaday inuu joogo. Fuqahadu waxay ka doodaan xukunkeeda saxda ah; madh-habyaduna waxay adkeeyaan in imaamka la raaco iyo in si ixtiraam leh looga qayb galo xuska wadajirka ah.

Casharrada maanta
  1. Ka qaybgal salaadda ciidda, dhegayso khudbaddana markaad awooddo; waxaa lagu gudbiyaa waano diini ah.
  2. Haddii ay khasab kugu noqoto inaad salaadda ka dib baxdo, si deggan u bax adigoon dadka kale dhibin.
  3. Xuska wadajirka ah u habeeya si ay ugu jirto fursad dhegaysi iyo daboolidda baahiyaha la taaban karo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.