Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1163

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي كِتَابِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ - يَعْنِي الْحِمْصِيَّ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِإِسْنَادِهِ لَمْ يَذْكُرِ الصَّلاَةَ قَالَ وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ فَجَعَلَ عِطَافَهُ الأَيْمَنَ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْسَرِ وَجَعَلَ عِطَافَهُ الأَيْسَرَ عَلَى عَاتِقِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ دَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cowf, wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyay kitaabka Camar bin Al-Xaarith — oo ah reer Xims — laga soo xigtay Cabdullaahi bin Saalim, laga soo xigtay Az-Zubaydi, laga soo xigtay Muxammad bin Muslim, xadiiskan iyo silsiladdiisa, laakiin ma uusan xusin salaadda. Wuxuu yiri:

"Wuxuu rogay maradiisa, wuxuuna dhigay qaybteeda midig garabkiisa bidix, qaybteeda bidixna wuxuu dhigay garabkiisa midig, kadibna wuxuu baryay Allaah Cazza wa Jalla."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii roob la baryayey, Nebigu ﷺ go’giisa ayuu rogay, Allahna wuu baryay.

Erayada adag oo la sharxay
istisqaa

Salaadda iyo ducada roobka lagu baryo.

rogista go’ga

In dhinaca midig la saaro garabka bidix, dhinaca bidixna garabka midig.

duco

Codsi qof ahaan ama si wadajir ah loogu jeediyo Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werinnada istisqaa ka fahmeen in rogista go’gu tahay fal Nebigu ﷺ ku taliyo, ee aanay waajib ahayn. Ficilkani wuxuu muujinayaa rajada laga qabo in xaaladdu is beddesho, halka ducada Allah loo jeedinayo ay tahay udub-dhexaadka codsiga roobka. Noocyada kala duwan ee werintu isku wax ma wada xusaan: noocani salaad ma xusayo.

Casharrada maanta
  1. Allah ku bari roobka iyo baahiyaha kale adigoo si daacad ah u ducaysanaya.
  2. Raac dhaqanka Nebiga ﷺ ee istisqaa, adigoon falalka la doorbido u soo bandhigin kuwo waajib ah.
  3. Markaad baranayso cibaado, u fiirso kala duwanaanshaha noocyada werinta, hana ku nisbayn werin fal aanu xusin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.