Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1165

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نَحْوَهُ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَرْسَلَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ - قَالَ عُثْمَانُ ابْنُ عُقْبَةَ وَكَانَ أَمِيرَ الْمَدِينَةِ - إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا حَتَّى أَتَى الْمُصَلَّى - زَادَ عُثْمَانُ فَرَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ اتَّفَقَا - وَلَمْ يَخْطُبْ خُطَبَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَالإِخْبَارُ لِلنُّفَيْلِيِّ وَالصَّوَابُ ابْنُ عُتْبَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay An-Nufayli iyo Cuthmaan bin Abii Shaybah, iyagoo isku macne ah. Waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil. Waxaa nooga warramay Hishaam bin Isxaaq bin Cabdullaahi bin Kinaanah. Wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuuna yiri: Al-Waliid bin Cutbah — Cuthmaan wuxuu yiri waa Ibn Cuqbah, oo markaas ahaa amiirkii Madiina — ayaa ii diray Ibnu Cabbaas si aan uga weydiiyo salaadda roob-doonta ee Rasuulka Allah ﷺ. Wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u soo baxay isagoo xiran dhar duug ah, si is-hoosaysiin iyo tawaaduc leh, ilaa uu ka yimid musallaha. Cuthmaan wuxuu ku daray: Kadibna wuxuu fuulay minbarka, kadibna way isku raaceen wixii intaa ka dambeeyay. Ma uusan jeedin khudbadahan aad jeedisaan oo kale, laakiinse wuxuu ku sii jiray ducada, is-hoosaysiinta, iyo takbiirta. Kadibna wuxuu tukaday laba rakco sida uu u tukado Ciidda. Abuu Daawud wuxuu yiri: Warka waxaa leh An-Nufayli, laakiin saxda ah waa Ibnu Cutbah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda roob-doonka, Nebigu ﷺ wuu is-hoosaysiiyey, wuxuuna sii waday inuu Alle baryo.

Erayada adag oo la sharxay
Istisqaa’

Salaadda iyo ducada Alle roob lagaga baryo.

Takbiir

In la yiraahdo Allaahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.

Rakaac

Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadda roob-doonka lagu tukado is-hoosaysiin, ducooyin iyo takbiir, ayna ka kooban tahay laba rakaac, sida salaadda Ciidda. Werintani waxay kaloo sheegaysaa in Nebigu ﷺ uusan jeedin khudbad caadi ah; sidaas darteed culimadu waxay ka hadlaan qaabka iyo goobta ducada ee ku jira werinnada kala duwan ee istisqaa’da.

Casharrada maanta
  1. Alle gargaar ku weydiiso duco daacad ah iyo qalbi is-hoosaysiiya.
  2. Salaadaha jamaacada u tag adigoo xiran dhar fudud oo aan ismuujin lahayn.
  3. Markaad roob u tukanayso, raac qaabka la weriyey ee laba rakaac, takbiir badan iyo duco.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.