Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, xadiiska 1168

Waxaa weriyey Umayr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن أبي داود
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umayr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَعُمَرَ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَيْرٍ، مَوْلَى بَنِي آبِي اللَّحْمِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ قَرِيبًا مِنَ الزَّوْرَاءِ قَائِمًا يَدْعُو يَسْتَسْقِي رَافِعًا يَدَيْهِ قِبَلَ وَجْهِهِ لاَ يُجَاوِزُ بِهِمَا رَأْسَهُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Salama al-Muraadii, waxaa noo sheegay Ibn Wahb, oo ka weriyey Xaywa iyo Cumar bin Maalik, oo ka weriyey Ibn al-Haad, oo ka weriyey Muxammad bin Ibraahiim, oo ka weriyey Cumayr, oo ahaa addoonkii reer Banii Aabi Al-Laxm, inuu arkay Nabiga ﷺ oo roob-doon ku tukanaaya Axjaaru Sayt agteeda oo u dhow Az-Zawraa, isagoo taagan, baryaya Eebbe, roobna weydiisanaya, gacmihiisana kor u qaaday dhanka wajigiisa, iyadoo aanay gacmuhu dhaafin madaxiisa.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ isagoo taagan ayuu roob-doon baryay, gacmihiisana wejigiisa ayuu hor dhigay.

Erayada adag oo la sharxay
Istisqaa

In Alle laga baryo roob, ha noqoto duco qofeed ama salaad wadajir ah.

Axjaar az-Zayt

Waa meel Madiina ku taalla oo Nabigu ﷺ roob ka baryay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in marka roob la baryayo gacmaha la taago, Alle-na si khushuuc leh loo baryo. Werintu waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ gacmihiisa wejigiisa hor dhigay oo aanu madaxiisa ka sarraysiin. Werinno kale oo saxiix ah waxay tilmaamayaan qaabab kala duwan oo uu gacmaha ugu taagi jiray istisqaa; culimadu way isu geeyaan werinnadaas, waxayna u arkaan in qaabku kala duwanaan karo iyadoo ku xidhan xaaladda la weriyey.

Casharrada maanta
  1. Alle roob ku bari khushuuc iyo rajo dhab ah, kaligaa ama dad kale la jir.
  2. Raac qaababka laga weriyey Nabiga ﷺ, adigoon mid ka mid ah qaababka la sheegay u soo bandhigin inuu yahay qaabka keliya ee ansax ah.
  3. Abaaraha marka ay jiraan, sidoo kale si masuuliyad leh u isticmaal biyaha, una gargaar dadka ay roob-yaraantu saamaysay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.