Sunan Abi Dawud, xadiiska 1171
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Abu Dawud dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Hasan ibn Muhammad az‑Za'faraniwuxuu u sheegay Abu Dawudالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ
- 2Affanعَفَّانُ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَسْقِي هَكَذَا يَعْنِي وَمَدَّ يَدَيْهِ وَجَعَلَ بُطُونَهُمَا مِمَّا يَلِي الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ .
Anas wuxuu ka wariyey: Nebigu ﷺ wuxuu u ducaysan jiray roobka sidan oo kale. Wuxuu fidiyey gacmihiisa isagoo calaacasha hoos u jeediyey xagga dhulka, ilaa aan ka arkay caddaanka kilkiladihiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii roob la baryayay, Nabiga ﷺ gacmihiisa ayuu dhulka u jeediyay.
Salaad ama duco Alle roob lagaga baryayo.
Saqafka gacmaha; ducadan dhexdeeda waxay u jeedeen dhulka.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabiga ﷺ marka uu roob baryayay uu gacmaha iyo cududaha kor u qaadi jiray, calaacalihiisuna hoos u jeedi jireen. Tani waa qaab gaar ah oo laga soo weriyey istisqaa’; daliil la’aan looma qaadan karo qaab guud oo lagu waajibinayo ama lagu tilmaamayo duco kasta. Madhaahibtu way aqoonsan yihiin baryidda roobka iyo gacmaha oo la qaado, inkastoo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaabka salaadda iyo ducada.
- Alle si daacad ah uga bari roob, adigoo qiraya inaad isaga ku tiirsan tahay.
- Raac qaabka istisqaa’da ee la soo weriyey, hana u adeegsan si toos ah duco kasta.
- Abaaraha dhexdeeda qaado masuuliyadda wax-ku-oolka ah, taageerna dadka iyo bulshooyinka ay biyo-yaraantu saamaysay.
Abdullah ibn Zaid isaguna wuxuu sheegay in Nabiga ﷺ uu gacmaha kor u qaaday markii uu roob baryayay, taas oo sii caddaynaysa dhaqanka istisqaa’da.
Sunan Abi Dawud · #1170 (Sahih)Werintan Anas waxay ka hadlaysaa inaan gacmaha la qaadin ducooyinka caadiga ah, sidaasna waxay qaabka gaarka ah ee istisqaa’da u gelinaysaa macnihiisa saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.